dependabot(deps): bump go.opentelemetry.io/otel from 1.36.0 to 1.37.0

Bumps [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.36.0 to 1.37.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.36.0...v1.37.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -37,12 +37,12 @@ require (
 	github.com/pkg/sftp v1.13.9
 	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6
-	go.opentelemetry.io/otel v1.36.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.58.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0
 	go.uber.org/mock v0.5.2
 	golang.org/x/crypto v0.39.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250305212735-054e65f0b394
@@ -190,7 +190,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect

go.sum

@@ -511,8 +511,8 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.5
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.54.0/go.mod h1:B9yO6b04uB80CzjedvewuqDhxJxi11s7/GtiGa8bAjI=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0 h1:sbiXRNDSWJOTobXh5HyQKjq6wUC5tNybqjIqDpAY4CU=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0/go.mod h1:69uWxva0WgAA/4bu2Yy70SLDBwZXuQ6PbBpbsa5iZrQ=
-go.opentelemetry.io/otel v1.36.0 h1:UumtzIklRBY6cI/lllNZlALOF5nNIzJVb16APdvgTXg=
-go.opentelemetry.io/otel v1.36.0/go.mod h1:/TcFMXYjyRNh8khOAO9ybYkqaDBb/70aVwkNML4pP8E=
+go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 h1:9zhNfelUvx0KBfu/gb+ZgeAfAgtWrfHJZcAqFC228wQ=
+go.opentelemetry.io/otel v1.37.0/go.mod h1:ehE/umFRLnuLa/vSccNq9oS1ErUlkkK71gMcN34UG8I=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.16.0 h1:YhxxmXZ011C0aDZKoNw+juVWAmEfv/0W2XBOv9aHTaA=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.16.0/go.mod h1:grYbBo/5afWlPpdPZYhyn78Bk04hnvxn2+hvxQhKIQM=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0 h1:dNzwXjZKpMpE2JhmO+9HsPl42NIXFIFSUSSs0fiqra0=
@@ -523,14 +523,14 @@ go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.22.0 h1:FyjCy
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.22.0/go.mod h1:hYwym2nDEeZfG/motx0p7L7J1N1vyzIThemQsb4g2qY=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.58.0 h1:CJAxWKFIqdBennqxJyOgnt5LqkeFRT+Mz3Yjz3hL+h8=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.58.0/go.mod h1:7qo/4CLI+zYSNbv0GMNquzuss2FVZo3OYrGh96n4HNc=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0 h1:MoWPKVhQvJ+eeXWHFBOPoBOi20jh6Iq2CcCREuTYufE=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0/go.mod h1:zC7Ks+yeyJt4xig9DEw9kuUFe5C3zLbVjV2PzT6qzbs=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 h1:mvwbQS5m0tbmqML4NqK+e3aDiO02vsf/WgbsdpcPoZE=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0/go.mod h1:04wGrZurHYKOc+RKeye86GwKiTb9FKm1WHtO+4EVr2E=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 h1:b6SYIuLRs88ztox4EyrvRti80uXIFy+Sqzoh9kFULbs=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0/go.mod h1:+lC+mTgD+MUWfjJubi2vvXWcVxyr9rmlshZni72pXeY=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0 h1:r0ntwwGosWGaa0CrSt8cuNuTcccMXERFwHX4dThiPis=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0/go.mod h1:qTNOhFDfKRwX0yXOqJYegL5WRaW376QbB7P4Pb0qva4=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0 h1:ahxWNuqZjpdiFAyrIoQ4GIiAIhxAunQR6MUoKrsNd4w=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0/go.mod h1:gQ+OnDZzrybY4k4seLzPAWNwVBBVlF2szhehOBB/tGA=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 h1:HLdcFNbRQBE2imdSEgm/kwqmQj1Or1l/7bW6mxVK7z4=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0/go.mod h1:TlgrlQ+PtQO5XFerSPUYG0JSgGyryXewPGyayAWSBS0=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0 h1:jQjP+AQyTf+Fe7OKj/MfkDrmK4MNVtw2NpXsf9fefDI=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0/go.mod h1:cicgGehlFuNdgZkcALOCh3VE6K/u2tAjzlRhDwmVpZc=
 go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 h1:O3y2/QNTOdbF+e/dpXNNW7Rx2hZ4sTIPyybbxyNqTUs=