Bump github.com/go-jose/go-jose/v3 from 3.0.3 to 3.0.4 in /hack/tools (#2311)

Bumps [github.com/go-jose/go-jose/v3](https://github.com/go-jose/go-jose) from 3.0.3 to 3.0.4.
- [Release notes](https://github.com/go-jose/go-jose/releases)
- [Changelog](https://github.com/go-jose/go-jose/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](go-jose/go-jose@v3.0.3...v3.0.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/go-jose/go-jose/v3
  dependency-version: 3.0.4
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

hack/tools/go.mod

@@ -235,7 +235,7 @@ require (
 	github.com/go-git/go-git/v5 v5.13.1 // indirect
 	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 // indirect
 	github.com/go-ini/ini v1.67.0 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.3 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.4 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.4 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect

hack/tools/go.sum

@@ -789,8 +789,8 @@ github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 h1:ItKF/Vbuj31dmV4jxA1qblpSwkl9g1typ24xoe70IGs
 github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0/go.mod h1:dLEjIyyRNiXvNZ8PSmzpt1GsWAUK8kjVhEpjH8TixEw=
 github.com/go-ini/ini v1.67.0 h1:z6ZrTEZqSWOTyH2FlglNbNgARyHG8oLW9gMELqKr06A=
 github.com/go-ini/ini v1.67.0/go.mod h1:ByCAeIL28uOIIG0E3PJtZPDL8WnHpFKFOtgjp+3Ies8=
-github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.3 h1:fFKWeig/irsp7XD2zBxvnmA/XaRWp5V3CBsZXJF7G7k=
-github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.3/go.mod h1:5b+7YgP7ZICgJDBdfjZaIt+H/9L9T/YQrVfLAMboGkQ=
+github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.4 h1:Wp5HA7bLQcKnf6YYao/4kpRpVMp/yf6+pJKV8WFSaNY=
+github.com/go-jose/go-jose/v3 v3.0.4/go.mod h1:5b+7YgP7ZICgJDBdfjZaIt+H/9L9T/YQrVfLAMboGkQ=
 github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.4 h1:VsjPI33J0SB9vQM6PLmNjoHqMQNGPiZ0rHL7Ni7Q6/E=
 github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.4/go.mod h1:NKb5HO1EZccyMpiZNbdUw/14tiXNyUJh188dfnMCAfc=
 github.com/go-kit/kit v0.8.0/go.mod h1:xBxKIO96dXMWWy0MnWVtmwkA9/13aqxPnvrjFYMA2as=