Merge pull request #13390 from sbueringer/pr-fix-trivy-1.10

[release-1.10] 🐛 Bump trivy to v0.69.2 to fix CI

Author: k8s-ci-robot

Makefile

@@ -139,7 +139,7 @@ HADOLINT_FAILURE_THRESHOLD = warning
 
 SHELLCHECK_VER := v0.9.0
 
-TRIVY_VER := 0.49.1
+TRIVY_VER := 0.69.2
 
 KPROMO_VER := 5ab0dbc74b0228c22a93d240596dff77464aee8f
 KPROMO_BIN := kpromo