refactor(deps): update dependency for moved consts package

The `consts` package in the `sigs.k8s.io/container-object-storage-interface` library was moved to a new location under `client/apis/objectstorage/`.

This commit updates the vendored dependencies to reflect this refactoring in last commit.

Author: YangHgRi

vendor/modules.txt

@@ -794,6 +794,7 @@ k8s.io/utils/trace
 ## explicit; go 1.23.0
 sigs.k8s.io/container-object-storage-interface/client/apis
 sigs.k8s.io/container-object-storage-interface/client/apis/objectstorage
+sigs.k8s.io/container-object-storage-interface/client/apis/objectstorage/consts
 sigs.k8s.io/container-object-storage-interface/client/apis/objectstorage/v1alpha1
 sigs.k8s.io/container-object-storage-interface/client/clientset/versioned
 sigs.k8s.io/container-object-storage-interface/client/clientset/versioned/fake