Update schemapatcher for multi-CRD-version support

This updates schemapatcher to match the changes in crd-gen.  It'll now
patch all CRD versions present, and only hoist when in the legacy
(v1beta1) version.

Author: DirectXMan12