fix(deps): update prometheus/common to v0.66.1 and prometheus/client_golang to v1.23.1 (#1580)

Author: JeffLuoo

go.mod

@@ -12,11 +12,11 @@ require (
 	github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.1
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2
-	github.com/prometheus/client_golang v1.23.0
+	github.com/prometheus/client_golang v1.23.1
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
-	github.com/prometheus/common v0.65.0
+	github.com/prometheus/common v0.66.1
 	github.com/prometheus/prometheus v0.305.0
-	github.com/stretchr/testify v1.11.0
+	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.uber.org/multierr v1.11.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/sync v0.17.0

go.sum

@@ -213,10 +213,12 @@ github.com/prashantv/gostub v1.1.0 h1:BTyx3RfQjRHnUWaGF9oQos79AlQ5k8WNktv7VGvVH4
 github.com/prashantv/gostub v1.1.0/go.mod h1:A5zLQHz7ieHGG7is6LLXLz7I8+3LZzsrV0P1IAHhP5U=
 github.com/prometheus/client_golang v1.23.0 h1:ust4zpdl9r4trLY/gSjlm07PuiBq2ynaXXlptpfy8Uc=
 github.com/prometheus/client_golang v1.23.0/go.mod h1:i/o0R9ByOnHX0McrTMTyhYvKE4haaf2mW08I+jGAjEE=
+github.com/prometheus/client_golang v1.23.1 h1:w6gXMLQGgd0jXXlote9lRHMe0nG01EbnJT+C0EJru2Y=
+github.com/prometheus/client_golang v1.23.1/go.mod h1:br8j//v2eg2K5Vvna5klK8Ku5pcU5r4ll73v6ik5dIQ=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
-github.com/prometheus/common v0.65.0 h1:QDwzd+G1twt//Kwj/Ww6E9FQq1iVMmODnILtW1t2VzE=
-github.com/prometheus/common v0.65.0/go.mod h1:0gZns+BLRQ3V6NdaerOhMbwwRbNh9hkGINtQAsP5GS8=
+github.com/prometheus/common v0.66.1 h1:h5E0h5/Y8niHc5DlaLlWLArTQI7tMrsfQjHV+d9ZoGs=
+github.com/prometheus/common v0.66.1/go.mod h1:gcaUsgf3KfRSwHY4dIMXLPV0K/Wg1oZ8+SbZk/HH/dA=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.1 h1:hZ15bTNuirocR6u0JZ6BAHHmwS1p8B4P6MRqxtzMyRg=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.1/go.mod h1:teAbpZRB1iIAJYREa1LsoWUXykVXA1KlTmWl8x/U+Is=
 github.com/prometheus/prometheus v0.305.0 h1:UO/LsM32/E9yBDtvQj8tN+WwhbyWKR10lO35vmFLx0U=
@@ -242,8 +244,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UV
 github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
-github.com/stretchr/testify v1.11.0 h1:ib4sjIrwZKxE5u/Japgo/7SJV3PvgjGiRNAvTVGqQl8=
-github.com/stretchr/testify v1.11.0/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=
 github.com/x448/float16 v0.8.4/go.mod h1:14CWIYCyZA/cWjXOioeEpHeN/83MdbZDRQHoFcYsOfg=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=

pkg/epp/backend/metrics/metrics.go

@@ -25,6 +25,7 @@ import (
 
 	dto "github.com/prometheus/client_model/go"
 	"github.com/prometheus/common/expfmt"
+	"github.com/prometheus/common/model"
 	"go.uber.org/multierr"
 
 	"sigs.k8s.io/gateway-api-inference-extension/pkg/epp/backend"
@@ -65,7 +66,7 @@ func (p *PodMetricsClientImpl) FetchMetrics(ctx context.Context, pod *backend.Po
 		return nil, fmt.Errorf("unexpected status code from %s: %v", pod.NamespacedName, resp.StatusCode)
 	}
 
-	parser := expfmt.TextParser{}
+	parser := expfmt.NewTextParser(model.LegacyValidation)
 	metricFamilies, err := parser.TextToMetricFamilies(resp.Body)
 	if err != nil {
 		return nil, err