Bumps controller-tools to match go.mod

Signed-off-by: Daneyon Hansen <[email protected]>

Author: danehans

go.mod

@@ -30,6 +30,7 @@ require (
 	k8s.io/component-base v0.34.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1
+	// Update the CONTROLLER_TOOLS_VERSION in Makefile when bumping controller-tools.
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.0
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0