See context in https://github.com/kubernetes-sigs/gateway-api-inference-extension/pull/1173#discussion_r2215474675