Conformance: Add a ControllerName Conformance Test

[danehans]

#1654 adds a controllerName field to InferencePool parent status. An existing conformance test should be updated or a new test added that validates the expected behavior of this field.

[danehans]

cc: @robscott