add envtest 1.24.1 for k8s 1.24 tests

Signed-off-by: Bryce Palmer <[email protected]>

Author: everettraven

test/common.sh

@@ -26,6 +26,7 @@ function convert_to_tools_ver {
   "1.20"|"1.21") echo "1.19.2";;
   "1.22") echo "1.22.1";;
   "1.23") echo "1.23.3";;
+  "1.24") echo "1.24.1";;
   *)
     echo "k8s version $k8s_ver not supported"
     exit 1