enable all module tests for windows platform

Author: koba1t

.github/workflows/go.yml

@@ -122,9 +122,7 @@ jobs:
       working-directory: ./cmd/config
       env:
         KUSTOMIZE_DOCKER_E2E: false # docker on windows not working well yet
-
-    # TODO (#4001): replace specific modules above with this once Windows tests are passing.
-    #- name: Test all modules
-    #  run: make test-unit-non-plugin
-    #  env:
-    #    KUSTOMIZE_DOCKER_E2E: false # docker on windows not working well yet
+    - name: Test all modules
+      run: make test-unit-non-plugin
+      env:
+        KUSTOMIZE_DOCKER_E2E: false # docker on windows not working well yet