.github: update the GitHub Actions audit workflow to install using new method

Signed-off-by: Nabarun Pal <[email protected]>

Author: palnabarun

.github/workflows/audit.yaml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
           path: ${{ github.workspace }}/src/github.com/dims/maintainers/
 
       - name: Build
-        run: go install .
+        run: make install
         working-directory: ${{ github.workspace }}/src/github.com/dims/maintainers/
 
       - name: Checkout kubernetes/community
@@ -44,4 +44,4 @@ jobs:
 
       - name: audit all
         run: maintainers audit all
-        working-directory: ${{ github.workspace }}/src/k8s.io/community/
+        working-directory: ${{ github.workspace }}/src/k8s.io/community/