Fix CI permissions, bump chart releaser

Author: kayrus

.github/workflows/release-cpo.yaml

@@ -8,7 +8,8 @@ on:
 jobs:
   release:
     runs-on: ubuntu-latest
-
+    permissions:
+      contents: write
     steps:
     - name: Checkout
       uses: actions/checkout@v3

.github/workflows/release.yaml

@@ -9,6 +9,8 @@ on:
 jobs:
   release:
     runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: write
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v3
@@ -21,6 +23,6 @@ jobs:
           git config user.email "[email protected]"
 
       - name: Run chart-releaser
-        uses: helm/chart-releaser-action@v1.1.0
+        uses: helm/chart-releaser-action@v1.6.0
         env:
           CR_TOKEN: "${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}"