tests: Don't use global mocks

Calling '.On' with the same expected arguments multiple times will only
result in a single mock: the first one. We should avoid doing this.

We also remove some useless comments that simply duplicate what the
calls already say.

Signed-off-by: Stephen Finucane <[email protected]>

Author: stephenfin