🌱 (chore): Bump the kubernetes group

Bumps the kubernetes group in /test/e2e with 3 updates: [k8s.io/api](https://github.com/kubernetes/api), [k8s.io/apimachinery](https://github.com/kubernetes/apimachinery) and [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go).


Updates `k8s.io/api` from 0.34.0 to 0.34.1
- [Commits](kubernetes/api@v0.34.0...v0.34.1)

Updates `k8s.io/apimachinery` from 0.34.0 to 0.34.1
- [Commits](kubernetes/apimachinery@v0.34.0...v0.34.1)

Updates `k8s.io/client-go` from 0.34.0 to 0.34.1
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.34.0...v0.34.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/api
  dependency-version: 0.34.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-version: 0.34.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-version: 0.34.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: kubernetes
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

test/e2e/go.mod

@@ -14,9 +14,9 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.3
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2
 	github.com/vmware/govmomi v0.52.0
-	k8s.io/api v0.34.0
-	k8s.io/apimachinery v0.34.0
-	k8s.io/client-go v0.34.0
+	k8s.io/api v0.34.1
+	k8s.io/apimachinery v0.34.1
+	k8s.io/client-go v0.34.1
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397
 	sigs.k8s.io/cluster-api v0.0.0

test/e2e/go.sum

@@ -372,16 +372,16 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools/v3 v3.4.0 h1:ZazjZUfuVeZGLAmlKKuyv3IKP5orXcwtOwDQH6YVr6o=
 gotest.tools/v3 v3.4.0/go.mod h1:CtbdzLSsqVhDgMtKsx03ird5YTGB3ar27v0u/yKBW5g=
-k8s.io/api v0.34.0 h1:L+JtP2wDbEYPUeNGbeSa/5GwFtIA662EmT2YSLOkAVE=
-k8s.io/api v0.34.0/go.mod h1:YzgkIzOOlhl9uwWCZNqpw6RJy9L2FK4dlJeayUoydug=
+k8s.io/api v0.34.1 h1:jC+153630BMdlFukegoEL8E/yT7aLyQkIVuwhmwDgJM=
+k8s.io/api v0.34.1/go.mod h1:SB80FxFtXn5/gwzCoN6QCtPD7Vbu5w2n1S0J5gFfTYk=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.3 h1:qmOcAHN6DjfD0v9kxL5udB27SRP6SG/MTopmge3MwEs=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.3/go.mod h1:oROuctgo27mUsyp9+Obahos6CWcMISSAPzQ77CAQGz8=
-k8s.io/apimachinery v0.34.0 h1:eR1WO5fo0HyoQZt1wdISpFDffnWOvFLOOeJ7MgIv4z0=
-k8s.io/apimachinery v0.34.0/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/apimachinery v0.34.1 h1:dTlxFls/eikpJxmAC7MVE8oOeP1zryV7iRyIjB0gky4=
+k8s.io/apimachinery v0.34.1/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
 k8s.io/apiserver v0.33.3 h1:Wv0hGc+QFdMJB4ZSiHrCgN3zL3QRatu56+rpccKC3J4=
 k8s.io/apiserver v0.33.3/go.mod h1:05632ifFEe6TxwjdAIrwINHWE2hLwyADFk5mBsQa15E=
-k8s.io/client-go v0.34.0 h1:YoWv5r7bsBfb0Hs2jh8SOvFbKzzxyNo0nSb0zC19KZo=
-k8s.io/client-go v0.34.0/go.mod h1:ozgMnEKXkRjeMvBZdV1AijMHLTh3pbACPvK7zFR+QQY=
+k8s.io/client-go v0.34.1 h1:ZUPJKgXsnKwVwmKKdPfw4tB58+7/Ik3CrjOEhsiZ7mY=
+k8s.io/client-go v0.34.1/go.mod h1:kA8v0FP+tk6sZA0yKLRG67LWjqufAoSHA2xVGKw9Of8=
 k8s.io/cluster-bootstrap v0.33.3 h1:u2NTxJ5CFSBFXaDxLQoOWMly8eni31psVso+caq6uwI=
 k8s.io/cluster-bootstrap v0.33.3/go.mod h1:p970f8u8jf273zyQ5raD8WUu2XyAl0SAWOY82o7i/ds=
 k8s.io/component-base v0.33.3 h1:mlAuyJqyPlKZM7FyaoM/LcunZaaY353RXiOd2+B5tGA=