Add translation for tide/squash-on-merge to contributor-cheatsheet

Author: YuikoTakada

contributors/guide/contributor-cheatsheet/README-ja.md

@@ -290,6 +290,15 @@ git checkout -b myfeature
 [スカッシュコミット]の主な目的はきれいに読めるgitの履歴や加えられた変更のログを作成することです。通常これはPRの改定の最終段階に行われます。
 コミットをスカッシュするべきかわからない場合は、作業を止めてPRのレビューと承認を担当する他のコントリビューターの判断に任せることをおすすめします。
 
+`git rebase` を対話モードで実行して、保持するコミットとまとめるコミットを選択し、ブランチを強制的にプッシュします:
+
+```
+git rebase -i HEAD~3
+...
+git push --force
+```
+
+**備考**: レビュー担当者にPRへの `tide/merge-method-squash` ラベルの付与を依頼することも可能です。（このラベルはレビュー担当者が `/label tide/merge-method-squash` コマンドを実行すると付与されます。）`tide/merge-method-squash` ラベルを付与すると、botはこのPRを構成する*すべての*コミットをまとめ、それにより `LGTM` ラベル（既に適用されている場合）の削除やCIテストの再実行が行われなくなります。
 
 [コントリビューターガイド]: /contributors/guide/README.md
 [開発者ガイド]: /contributors/devel/README.md