elections/cocc: Fix confirmed election schedule references

Signed-off-by: Stephen Augustus <[email protected]>

Author: justaugustus

elections/code-of-conduct/2025/README.md

@@ -46,7 +46,6 @@ for how to use it.
 
 ### Schedule
 
-<!-- TODO(cocc): Fix election dates -->
 | Date | Event |
 | --- | --- |
 | Monday, December 2 | Nominations Open |
@@ -61,15 +60,13 @@ Candidate nomination, bio, and election close deadlines will be done using Anywh
 
 ## Candidacy Process
 
-<!-- TODO(cocc): Fix election dates -->
-Candidate nominations were accepted through a [Google Form] open from July 25, 2025 to August 4, 2025.
+Candidate nominations were accepted through a [Google Form] open during the above stated [nomination period](#schedule).
 
 For more details about the candidacy and the voting process, see the [CoCC Election Charter].
 
 ## Voters
 
-<!-- TODO(cocc): Fix election dates -->
-Only the Kubernetes Steering Committee members as of August 8, 2025 will be eligible voters for the election.
+Only the Kubernetes Steering Committee members as of February 4, 2025 will be eligible voters for the election.
 
 ## Nominees
 

elections/code-of-conduct/2025/election.yaml

@@ -1,8 +1,7 @@
 name: 2025 Kubernetes Code of Conduct Committee Election
 organization: Kubernetes
-# TODO(cocc): Fix election dates
-start_datetime: 2025-08-11 00:00:01
-end_datetime: 2025-08-18 11:59:59
+start_datetime: 2025-02-10 00:00:01
+end_datetime: 2025-02-17 11:59:59
 no_winners: 3
 allow_no_opinion: True
 delete_after: True
@@ -16,7 +15,6 @@ election_officers:
   - soltysh
 eligibility: Eligibility is limited to the [current Steering Committee Members](https://github.com/kubernetes/steering/blob/45c016ebe5c08cb3852240751382b02afc0aa4f3/README.md#members)
 exception_description: No exception requests accepted for this election.
-# TODO(cocc): Fix election dates
-exception_due: 2025-08-08 00:00:01
+exception_due: 2025-02-04 00:00:01
 show_candidate_fields:
   - 

elections/code-of-conduct/2025/election_desc.md

@@ -1,4 +1,3 @@
 # Vote for the Kubernetes Code of Conduct Committee
 
-<!-- TODO(cocc): Fix election dates -->
-Please complete your voting by the end of 2025/08/17.
+Please complete your voting by the end of 2025-02-17.