Localization of the Pod List and -Details pages

Author: Atanas Mirchev

i18n/messages-en.xtb

@@ -274,4 +274,25 @@
 	<translation id="100607008425520225" key="MSG_REPLICA_SET_DETAIL_PODS_FAILED_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The message says that that many pods have failed (replica set details page)."><ph name="PODS_COUNT" /> failed</translation>
 	<translation id="2341408397568673692" key="MSG_REPLICA_SET_DETAIL_PODS_DESIRED_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The message says that that many pods are desired to run (replica set details page)."><ph name="PODS_COUNT" /> desired</translation>
 	<translation id="4426855330749728668" key="MSG_SERVICE_IS_PENDING_TOOLTIP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="tooltip for pending pod card icon">This service is in a pending state.</translation>
-</translationbundle>
+	<translation id="1981947217630112340" key="MSG_POD_DETAIL_OVERVIEW_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Overview', which appears on the first navigation tab on the pod details page.">Overview</translation>
+	<translation id="6535344598923938501" key="MSG_POD_DETAIL_RESOURCE_DETAILS_TITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Title 'Resource details' at the top pod details view.">Resource details</translation>
+	<translation id="6350033485121033701" key="MSG_POD_DETAIL_DETAILS_SUBTITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Subtitle 'Details' at the top of the resource details column at the pod detail view.">Details</translation>
+	<translation id="4406605013231859775" key="MSG_POD_DETAIL_NAME_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Name' for the pod name in details part (left) of the pod details view.">Name</translation>
+	<translation id="5318045602425553320" key="MSG_POD_DETAIL_NAMESPACE_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Namespace' for the pod namespace in details part (left) of the pod details view.">Namespace</translation>
+	<translation id="1061717292860935495" key="MSG_POD_DETAIL_START_TIME_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Start time' for the pod start time in details part (left) of the pod details view.">Start time</translation>
+	<translation id="4710154815143693189" key="MSG_POD_DETAIL_LABELS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Labels' for the pod labels in details part (left) of the pod details view.">Labels</translation>
+	<translation id="6868243110695703441" key="MSG_POD_DETAIL_STATUS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Status' for the pod status in details part (left) of the pod details view.">Status</translation>
+	<translation id="7234870523729752391" key="MSG_POD_DETAIL_IMAGES_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Images' for the pod container images in details part (left) of the pod details view.">Images</translation>
+	<translation id="4931692549009893798" key="MSG_POD_DETAIL_NETWORK_SUBTITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Subtitle 'Network' at the top of the column about network connectivity (right) at the pod detail view.">Network</translation>
+	<translation id="3641312077053067702" key="MSG_POD_DETAIL_NODE_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Node' for the node a pods is running on, appears in the connectivity part (right) of the pod details view.">Node</translation>
+	<translation id="1489132350749911645" key="MSG_POD_DETAIL_IP_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'IP' for the pod internal IP, appears in the connectivity part (right) of the pod details view.">IP</translation>
+	<translation id="778953502246541412" key="MSG_POD_LIST_ACTION_BAR_DEPLOY_TOOLTIP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Tooltip 'Deploy a containerized app' which appears on the pod list page when you hover over the '+' button at the action bar.">Deploy a containerized app</translation>
+	<translation id="240453070925206277" key="MSG_POD_LIST_STARTED_AT_TOOLTIP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Tooltip 'Started at [some date]' showing the exact start time of the pod.">Started at <ph name="START_DATE" /> UTC</translation>
+	<translation id="7578976692932133236" key="MSG_POD_LIST_NAME_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Name' which appears as a column label in the table of pods (pod list view).">Name</translation>
+	<translation id="819662772032493143" key="MSG_POD_LIST_STATUS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Status' which appears as a column label in the table of pods (pod list view).">Status</translation>
+	<translation id="3120633571570345224" key="MSG_POD_LIST_RESTARTS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Restarts' which appears as a column label in the table of pods (pod list view).">Restarts</translation>
+	<translation id="2224050264054646872" key="MSG_POD_LIST_AGE_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Age' which appears as a column label in the table of pods (pod list view).">Age</translation>
+	<translation id="2693446009711847579" key="MSG_POD_LIST_CLUSTER_IP_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Cluster IP' which appears as a column label in the table of pods (pod list view).">Cluster IP</translation>
+	<translation id="5813142739866251633" key="MSG_POD_LIST_LOGS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Logs' for the pod's logs which appears as a column label in the table of pods (pod list view).">Logs</translation>
+	<translation id="7960943445839044368" key="MSG_POD_LIST_POD_TITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Title 'Pod' which is used as a title for the delete/update dialogs (that can be opened from the pod list view.)">Pod</translation>
+</translationbundle>

i18n/messages-ja.xtb

@@ -274,4 +274,25 @@
 	<translation id="100607008425520225" key="MSG_REPLICA_SET_DETAIL_PODS_FAILED_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The message says that that many pods have failed (replica set details page)."><ph name="PODS_COUNT" /> failed</translation>
 	<translation id="2341408397568673692" key="MSG_REPLICA_SET_DETAIL_PODS_DESIRED_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="The message says that that many pods are desired to run (replica set details page)."><ph name="PODS_COUNT" /> desired</translation>
 	<translation id="4426855330749728668" key="MSG_SERVICE_IS_PENDING_TOOLTIP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="tooltip for pending pod card icon">This service is in a pending state.</translation>
-</translationbundle>
+	<translation id="1981947217630112340" key="MSG_POD_DETAIL_OVERVIEW_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Overview', which appears on the first navigation tab on the pod details page.">Overview</translation>
+	<translation id="6535344598923938501" key="MSG_POD_DETAIL_RESOURCE_DETAILS_TITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Title 'Resource details' at the top pod details view.">Resource details</translation>
+	<translation id="6350033485121033701" key="MSG_POD_DETAIL_DETAILS_SUBTITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Subtitle 'Details' at the top of the resource details column at the pod detail view.">Details</translation>
+	<translation id="4406605013231859775" key="MSG_POD_DETAIL_NAME_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Name' for the pod name in details part (left) of the pod details view.">Name</translation>
+	<translation id="5318045602425553320" key="MSG_POD_DETAIL_NAMESPACE_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Namespace' for the pod namespace in details part (left) of the pod details view.">Namespace</translation>
+	<translation id="1061717292860935495" key="MSG_POD_DETAIL_START_TIME_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Start time' for the pod start time in details part (left) of the pod details view.">Start time</translation>
+	<translation id="4710154815143693189" key="MSG_POD_DETAIL_LABELS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Labels' for the pod labels in details part (left) of the pod details view.">Labels</translation>
+	<translation id="6868243110695703441" key="MSG_POD_DETAIL_STATUS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Status' for the pod status in details part (left) of the pod details view.">Status</translation>
+	<translation id="7234870523729752391" key="MSG_POD_DETAIL_IMAGES_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Images' for the pod container images in details part (left) of the pod details view.">Images</translation>
+	<translation id="4931692549009893798" key="MSG_POD_DETAIL_NETWORK_SUBTITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Subtitle 'Network' at the top of the column about network connectivity (right) at the pod detail view.">Network</translation>
+	<translation id="3641312077053067702" key="MSG_POD_DETAIL_NODE_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Node' for the node a pods is running on, appears in the connectivity part (right) of the pod details view.">Node</translation>
+	<translation id="1489132350749911645" key="MSG_POD_DETAIL_IP_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'IP' for the pod internal IP, appears in the connectivity part (right) of the pod details view.">IP</translation>
+	<translation id="778953502246541412" key="MSG_POD_LIST_ACTION_BAR_DEPLOY_TOOLTIP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Tooltip 'Deploy a containerized app' which appears on the pod list page when you hover over the '+' button at the action bar.">Deploy a containerized app</translation>
+	<translation id="240453070925206277" key="MSG_POD_LIST_STARTED_AT_TOOLTIP" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Tooltip 'Started at [some date]' showing the exact start time of the pod.">Started at <ph name="START_DATE" /> UTC</translation>
+	<translation id="7578976692932133236" key="MSG_POD_LIST_NAME_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Name' which appears as a column label in the table of pods (pod list view).">Name</translation>
+	<translation id="819662772032493143" key="MSG_POD_LIST_STATUS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Status' which appears as a column label in the table of pods (pod list view).">Status</translation>
+	<translation id="3120633571570345224" key="MSG_POD_LIST_RESTARTS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Restarts' which appears as a column label in the table of pods (pod list view).">Restarts</translation>
+	<translation id="2224050264054646872" key="MSG_POD_LIST_AGE_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Age' which appears as a column label in the table of pods (pod list view).">Age</translation>
+	<translation id="2693446009711847579" key="MSG_POD_LIST_CLUSTER_IP_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Cluster IP' which appears as a column label in the table of pods (pod list view).">Cluster IP</translation>
+	<translation id="5813142739866251633" key="MSG_POD_LIST_LOGS_LABEL" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Label 'Logs' for the pod's logs which appears as a column label in the table of pods (pod list view).">Logs</translation>
+	<translation id="7960943445839044368" key="MSG_POD_LIST_POD_TITLE" source="/home/mirchev/go_workspace/src/github.com/kubernetes/dashboard/.tmp/serve/app-dev.js" desc="Title 'Pod' which is used as a title for the delete/update dialogs (that can be opened from the pod list view.)">Pod</translation>
+</translationbundle>

src/app/frontend/poddetail/poddetail.html

@@ -17,7 +17,7 @@
 <div layout="column">
   <md-content>
     <md-tabs md-border-bottom md-dynamic-height>
-      <md-tab label="Overview">
+      <md-tab label="{{::ctrl.i18n.MSG_POD_DETAIL_OVERVIEW_LABEL}}">
         <kd-pod-info pod="::ctrl.podDetail"></kd-pod-info>
       </md-tab>
     </md-tabs>

src/app/frontend/poddetail/poddetail_controller.js

@@ -23,5 +23,14 @@ export class PodDetailController {
   constructor(podDetail) {
     /** @export {!backendApi.PodDetail} */
     this.podDetail = podDetail;
+
+    /** @export */
+    this.i18n = i18n;
   }
 }
+
+const i18n = {
+  /** @export {string} @desc Label 'Overview', which appears on the first navigation tab on the pod
+     details page. */
+  MSG_POD_DETAIL_OVERVIEW_LABEL: goog.getMsg('Overview'),
+};

src/app/frontend/poddetail/podinfo.html

@@ -15,42 +15,42 @@
 -->
 
 <kd-info-card>
-  <kd-info-card-header>Resource details</kd-info-card-header>
-  <kd-info-card-section name="Details">
-    <kd-info-card-entry title="Name">
+  <kd-info-card-header>{{::$ctrl.i18n.MSG_POD_DETAIL_RESOURCE_DETAILS_TITLE}}</kd-info-card-header>
+  <kd-info-card-section name="{{::$ctrl.i18n.MSG_POD_DETAIL_DETAILS_SUBTITLE}}">
+    <kd-info-card-entry title="{{::$ctrl.i18n.MSG_POD_DETAIL_NAME_LABEL}}">
       <kd-middle-ellipsis
               display-string="{{::$ctrl.pod.objectMeta.name}}">
       </kd-middle-ellipsis>
     </kd-info-card-entry>
-    <kd-info-card-entry title="Namespace">
+    <kd-info-card-entry title="{{::$ctrl.i18n.MSG_POD_DETAIL_NAMESPACE_LABEL}}">
       {{::$ctrl.pod.objectMeta.namespace}}
     </kd-info-card-entry>
-    <kd-info-card-entry title="Start Time">
+    <kd-info-card-entry title="{{::$ctrl.i18n.MSG_POD_DETAIL_START_TIME_LABEL}}">
       {{::$ctrl.pod.objectMeta.creationTimestamp | date:'d/M/yy HH:mm':'UTC'}}
     </kd-info-card-entry>
-    <kd-info-card-entry title="Labels">
+    <kd-info-card-entry title="{{::$ctrl.i18n.MSG_POD_DETAIL_LABELS_LABEL}}">
       <div ng-if="::$ctrl.pod.objectMeta.labels">
         <kd-labels labels="::$ctrl.pod.objectMeta.labels"></kd-labels>
       </div>
       <div ng-hide="::$ctrl.pod.objectMeta.labels">
         none
       </div>
     </kd-info-card-entry>
-    <kd-info-card-entry title="Status">
+    <kd-info-card-entry title="{{::$ctrl.i18n.MSG_POD_DETAIL_STATUS_LABEL}}">
       {{::$ctrl.pod.podPhase}}
     </kd-info-card-entry>
-    <kd-info-card-entry title="Images">
+    <kd-info-card-entry title="{{::$ctrl.i18n.MSG_POD_DETAIL_IMAGES_LABEL}}">
       <div ng-repeat="image in ::$ctrl.pod.containerImages">
         <kd-middle-ellipsis display-string="{{::image}}"></kd-middle-ellipsis>
       </div>
     </kd-info-card-entry>
   </kd-info-card-section>
 
-  <kd-info-card-section name="Network">
-    <kd-info-card-entry title="Node">
+  <kd-info-card-section name="{{::$ctrl.i18n.MSG_POD_DETAIL_NETWORK_SUBTITLE}}">
+    <kd-info-card-entry title="{{::$ctrl.i18n.MSG_POD_DETAIL_NODE_LABEL}}">
       {{::$ctrl.pod.nodeName}}
     </kd-info-card-entry>
-    <kd-info-card-entry title="IP">
+    <kd-info-card-entry title="{{::$ctrl.i18n.MSG_POD_DETAIL_IP_LABEL}}">
       {{::$ctrl.pod.podIP}}
     </kd-info-card-entry>
   </kd-info-card-section>

src/app/frontend/poddetail/podinfo_component.js

@@ -25,6 +25,9 @@ export default class PodInfoController {
      * @export {!backendApi.PodDetail}
      */
     this.pod;
+
+    /** @export */
+    this.i18n = i18n;
   }
 }
 
@@ -41,3 +44,40 @@ export const podInfoComponent = {
     'pod': '<',
   },
 };
+
+const i18n = {
+  /** @export {string} @desc Title 'Resource details' at the top pod details view. */
+  MSG_POD_DETAIL_RESOURCE_DETAILS_TITLE: goog.getMsg('Resource details'),
+  /** @export {string} @desc Subtitle 'Details' at the top of the resource details column at the
+     pod detail view.*/
+  MSG_POD_DETAIL_DETAILS_SUBTITLE: goog.getMsg('Details'),
+  /** @export {string} @desc Label 'Name' for the pod name in details part (left) of the pod
+     details view.*/
+  MSG_POD_DETAIL_NAME_LABEL: goog.getMsg('Name'),
+  /** @export {string} @desc Label 'Namespace' for the pod namespace in details part (left) of the
+     pod
+     details view.*/
+  MSG_POD_DETAIL_NAMESPACE_LABEL: goog.getMsg('Namespace'),
+  /** @export {string} @desc Label 'Start time' for the pod start time in details part (left) of the
+     pod
+     details view.*/
+  MSG_POD_DETAIL_START_TIME_LABEL: goog.getMsg('Start time'),
+  /** @export {string} @desc Label 'Labels' for the pod labels in details part (left) of the pod
+     details view.*/
+  MSG_POD_DETAIL_LABELS_LABEL: goog.getMsg('Labels'),
+  /** @export {string} @desc Label 'Status' for the pod status in details part (left) of the pod
+     details view.*/
+  MSG_POD_DETAIL_STATUS_LABEL: goog.getMsg('Status'),
+  /** @export {string} @desc Label 'Images' for the pod container images in details part (left) of
+     the pod details view.*/
+  MSG_POD_DETAIL_IMAGES_LABEL: goog.getMsg('Images'),
+  /** @export {string} @desc Subtitle 'Network' at the top of the column about network
+     connectivity (right) at the pod detail view.*/
+  MSG_POD_DETAIL_NETWORK_SUBTITLE: goog.getMsg('Network'),
+  /** @export {string} @desc Label 'Node' for the node a pods is running on, appears in the
+     connectivity part (right) of the pod details view.*/
+  MSG_POD_DETAIL_NODE_LABEL: goog.getMsg('Node'),
+  /** @export {string} @desc Label 'IP' for the pod internal IP, appears in the
+     connectivity part (right) of the pod details view.*/
+  MSG_POD_DETAIL_IP_LABEL: goog.getMsg('IP'),
+};