KEP-2535: update the KEP with on-by-default strategy

Modify the strategy of the KEP from a feature-gated behavior to
aim for an on-by-default feature.

Remove the periodical cache cleanup mentions, defer it for
a possible follow-up KEP.

Author: stlaz