Promote Kueue v0.10.1

Author: mimowo

registry.k8s.io/images/k8s-staging-kueue/images.yaml

@@ -1,5 +1,6 @@
 - name: kueue
   dmap:
+    "sha256:60f813c1ba2fd1b94d2345957e7690b61bc716f5725d20bb08ac4239cd9433a8": ["v0.10.1"]
     "sha256:96a4405bf306aa7cd955ec7614bdf8666e4c5954e11a5c31a6181a548e3d78c3": ["v0.10.0"]
     "sha256:949b1562ee5e68c1cbab7c8508467713f0389d1c44d50d024749703c48ea5068": ["v0.9.2"]
     "sha256:c28465cd143364671a3b246b9aa6b01c50f3c1926593857959e7af56bb4f5389": ["v0.9.1"]