gcp/bash: drop GCR repository creation

Since May 15, new GCR repos are hosted on Artifact Registry and GCR repos
can't no longer be created.
This is to ensure to can handle special cases for existing GCR repos.

Author: ameukam