Build(deps): Bump github.com/docker/docker in /hack

Bumps [github.com/docker/docker](https://github.com/docker/docker) from 28.2.2+incompatible to 28.3.3+incompatible.
- [Release notes](https://github.com/docker/docker/releases)
- [Commits](moby/moby@v28.2.2...v28.3.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/docker/docker
  dependency-version: 28.3.3+incompatible
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

hack/go.mod

@@ -73,7 +73,7 @@ require (
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/cli v28.3.2+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker v28.2.2+incompatible // indirect
+	github.com/docker/docker v28.3.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect

hack/go.sum

@@ -757,8 +757,8 @@ github.com/docker/cli v28.3.2+incompatible h1:mOt9fcLE7zaACbxW1GeS65RI67wIJrTnqS
 github.com/docker/cli v28.3.2+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible h1:AtKxIZ36LoNK51+Z6RpzLpddBirtxJnzDrHLEKxTAYk=
 github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
-github.com/docker/docker v28.2.2+incompatible h1:CjwRSksz8Yo4+RmQ339Dp/D2tGO5JxwYeqtMOEe0LDw=
-github.com/docker/docker v28.2.2+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
+github.com/docker/docker v28.3.3+incompatible h1:Dypm25kh4rmk49v1eiVbsAtpAsYURjYkaKubwuBdxEI=
+github.com/docker/docker v28.3.3+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
 github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 h1:gAm/VtF9wgqJMoxzT3Gj5p4AqIjCBS4wrsOh9yRqcz8=
 github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3/go.mod h1:x+4Gbw9aGmChi3qTLZj8Dfn0TD20M/fuWy0E5+WDeCo=
 github.com/docker/go-connections v0.6.0 h1:LlMG9azAe1TqfR7sO+NJttz1gy6KO7VJBh+pMmjSD94=