document contribuitors guide not to use viper calls in inter packages

[medyagh]

we should make to document this in the contributors guide
to never make a viper call outside CMD packages

Originally posted by @medyagh in #21683 (review)

[nirs]

/assign