ci-kubernetes-e2e-kind-rootless: set --use-built-binaries

```console
$ kubetest2-tester-ginkgo --help
[...]
      --use-built-binaries            Look for binaries in _rundir/$KUBETEST2_RUN_DIR instead of extracting from tars downloaded from GCS.
```

This should ensure that the test uses the latest e2e binary.

Expected to fix:
- kubernetes/kubernetes issue 133330
- kubernetes/kubernetes issue 133369

Signed-off-by: Akihiro Suda <[email protected]>

Author: AkihiroSuda

config/jobs/kubernetes/sig-testing/kubernetes-kind-ci.yaml

@@ -299,6 +299,7 @@ periodics:
           --down \
           --test=ginkgo \
           -- \
+          --use-built-binaries \
           --focus-regex='\[NodeConformance\]' \
           --skip-regex='\[Environment:NotInUserNS\]|\[Slow\]' \
           --parallel=8