Update to supported versions: release-0.12 and release-0.13

Signed-off-by: Deepali Kushwah <[email protected]>

Author: Deepali1999

config/jobs/kubernetes-sigs/kueue/kueue-periodics-s390x-ppc64le-release-0.11.yaml renamed to config/jobs/kubernetes-sigs/kueue/kueue-periodics-s390x-ppc64le-release-0.13.yaml

@@ -1,10 +1,10 @@
 periodics:
   - interval: 12h
-    name: periodic-kueue-build-s390x-ppc64le-release-0-11
+    name: periodic-kueue-build-s390x-ppc64le-release-0-13
     cluster: eks-prow-build-cluster
     annotations:
       testgrid-dashboards: sig-scheduling
-      testgrid-tab-name: periodic-kueue-build-s390x-ppc64le-release-0-11
+      testgrid-tab-name: periodic-kueue-build-s390x-ppc64le-release-0-13
       testgrid-alert-email: [email protected]
       testgrid-num-failures-to-alert: '1'
       description: "Run s390x & power periodic to build kueue image"