Skip to content

Commit 001783a

Browse files
authored
Merge pull request #37602 from my-git9/overview7
[zh-cn]sync concepts/overview/_index.md
2 parents fa1ccd9 + 8cf386e commit 001783a

File tree

1 file changed

+5
-6
lines changed
  • content/zh-cn/docs/concepts/overview

1 file changed

+5
-6
lines changed

content/zh-cn/docs/concepts/overview/_index.md

Lines changed: 5 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -148,7 +148,7 @@ Containers are a good way to bundle and run your applications. In a production e
148148
如果此行为交由给系统处理,是不是会更容易一些?
149149

150150
<!--
151-
That's how Kubernetes comes to the rescue! Kubernetes provides you with a framework to run distributed systems resiliently. It takes care of scaling and failover for your application, provides deployment patterns, and more. For example, Kubernetes can easily manage a canary deployment for your system.
151+
That's how Kubernetes comes to the rescue! Kubernetes provides you with a framework to run distributed systems resiliently. It takes care of scaling and failover for your application, provides deployment patterns, and more. For example: Kubernetes can easily manage a canary deployment for your system.
152152
-->
153153
这就是 Kubernetes 要来做的事情!
154154
Kubernetes 为你提供了一个可弹性运行分布式系统的框架。
@@ -166,7 +166,7 @@ Kubernetes can expose a container using the DNS name or using their own IP addre
166166
-->
167167
* **服务发现和负载均衡**
168168

169-
Kubernetes 可以使用 DNS 名称或自己的 IP 地址来曝露容器
169+
Kubernetes 可以使用 DNS 名称或自己的 IP 地址来暴露容器
170170
如果进入容器的流量很大,
171171
Kubernetes 可以负载均衡并分配网络流量,从而使部署稳定。
172172

@@ -249,8 +249,7 @@ Kubernetes:
249249
* 不提供应用程序级别的服务作为内置服务,例如中间件(例如消息中间件)、
250250
数据处理框架(例如 Spark)、数据库(例如 MySQL)、缓存、集群存储系统
251251
(例如 Ceph)。这样的组件可以在 Kubernetes 上运行,并且/或者可以由运行在
252-
Kubernetes 上的应用程序通过可移植机制
253-
(例如[开放服务代理](https://openservicebrokerapi.org/))来访问。
252+
Kubernetes 上的应用程序通过可移植机制(例如[开放服务代理](https://openservicebrokerapi.org/))来访问。
254253
<!--
255254
* Does not dictate logging, monitoring, or alerting solutions. It provides some integrations as proof of concept, and mechanisms to collect and export metrics.
256255
* Does not provide nor mandate a configuration language/system (for example, Jsonnet). It provides a declarative API that may be targeted by arbitrary forms of declarative specifications.
@@ -265,8 +264,8 @@ Kubernetes:
265264
* 此外,Kubernetes 不仅仅是一个编排系统,实际上它消除了编排的需要。
266265
编排的技术定义是执行已定义的工作流程:首先执行 A,然后执行 B,再执行 C。
267266
而 Kubernetes 包含了一组独立可组合的控制过程,可以连续地将当前状态驱动到所提供的预期状态。
268-
你不需要在乎如何从 A 移动到 C,也不需要集中控制,这使得系统更易于使用
269-
且功能更强大、系统更健壮,更为弹性和可扩展。
267+
你不需要在乎如何从 A 移动到 C,也不需要集中控制,这使得系统更易于使用且功能更强大、
268+
系统更健壮,更为弹性和可扩展。
270269

271270
## {{% heading "whatsnext" %}}
272271

0 commit comments

Comments
 (0)