Skip to content

Commit 004f0ba

Browse files
committed
Fixed translation and minor changes
Signed-off-by: Mr. Erlison <[email protected]>
1 parent 31ccebf commit 004f0ba

13 files changed

+26
-26
lines changed

content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_certs_generate-csr.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,9 +16,9 @@ Gerar chaves e solicitações de assinatura de certificados
1616

1717
Gera as chaves e as solicitações de assinatura de certificados (CSRs) para todos os certificados necessários para executar a camada de gerenciamento. Este comando também gera os arquivos kubeconfig parciais com dados de chave privada no campo "users &gt; user &gt; client-key-data" e, para cada arquivo kubeconfig, um arquivo ".csr" correspondente é criado.
1818

19-
Esse comando foi projetado para uso no [Kubeadm External CA Mode](https://kubernetes.io/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-certs/#external-ca-mode). Ele gera CSRs que você pode enviar à sua autoridade de certificação externa para assinatura.
19+
Esse comando foi projetado para uso no [modo de CA externo do Kubeadm](https://kubernetes.io/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-certs/#external-ca-mode). Ele gera CSRs que você pode enviar à sua autoridade de certificação externa para assinatura.
2020

21-
Os certificados PEM assinados e codificados devem ser salvos juntamente com os arquivos da chave, usando ".crt" como extensão de arquivo ou, no caso de arquivos kubeconfig, o certificado assinado codificado PEM deve ser codificado em base64 e adicionado ao arquivo kubeconfig no campo "users &gt; user &gt; client-certificate-data".
21+
Os certificados PEM assinados e codificados devem ser salvos juntamente com os arquivos da chave, usando ".crt" como extensão de arquivo ou, no caso de arquivos kubeconfig, o certificado assinado codificado no formato PEM deve ser codificado em base64 e adicionado ao arquivo kubeconfig no campo "users &gt; user &gt; client-certificate-data".
2222

2323
```
2424
kubeadm certs generate-csr [flags]

content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_certs_renew_admin.conf.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,9 +16,9 @@ Renove o certificado incorporado no arquivo kubeconfig para o administrador e o
1616

1717
Renove o certificado incorporado no arquivo kubeconfig para o administrador e o kubeadm usarem.
1818

19-
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de reabastecê-los.
19+
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de informá-los novamente.
2020

21-
A renovação, por padrão, tenta usar a autoridade de certificação na PKI local gerenciada pelo kubeadm; como alternativa, é possível usar o certificado K8s da API para renovação de certificado, ou como última opção, para gerar uma solicitação CSR.
21+
A renovação, por padrão, tenta usar a autoridade de certificação na PKI local gerenciada pelo kubeadm; como alternativa, é possível usar a API de certificados do K8s para renovação de certificado, ou como última opção, para gerar uma solicitação CSR.
2222

2323
Após a renovação, para tornar as alterações efetivas, é necessário reiniciar os componentes da camada de gerenciamento e, eventualmente, redistribuir o certificado renovado, caso o arquivo seja usado em outro lugar.
2424

content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_certs_renew_all.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,7 +48,7 @@ kubeadm certs renew all [flags]
4848
<td colspan="2">-h, --help</td>
4949
</tr>
5050
<tr>
51-
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para tudo</p></td>
51+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;"><p>ajuda para all</p></td>
5252
</tr>
5353

5454
<tr>

content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_certs_renew_apiserver-etcd-client.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,14 +10,14 @@ guide. You can file document formatting bugs against the
1010
-->
1111

1212

13-
Renove o certificado que o apiserver usa para acessar etcd.
13+
Renove o certificado que o apiserver usa para acessar o etcd.
1414

1515
### Sinopse
1616

1717

18-
Renove o certificado que o apiserver usa para acessar etcd.
18+
Renove o certificado que o apiserver usa para acessar o etcd.
1919

20-
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de reabastecê-los.
20+
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de informá-los novamente.
2121

2222
A renovação, por padrão, tenta usar a autoridade de certificação na PKI local gerenciada pelo kubeadm; como alternativa, é possível usar a API de certificado K8s para renovação do certificado, ou como última opção, para gerar uma solicitação CSR.
2323

content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_certs_renew_apiserver-kubelet-client.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,11 +14,11 @@ Renove o certificado para o servidor API se conectar ao kubelet
1414

1515
### Sinopse
1616

17-
Renove o certificado para o servidor API se conectar ao kubelet.
17+
Renove o certificado para o servidor da API se conectar ao kubelet.
1818

19-
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de reabastecê-los.
19+
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de informá-los novamente.
2020

21-
A renovação, por padrão, tenta usar a autoridade de certificação na PKI local gerenciada pelo kubeadm; como alternativa, é possível usar o certificado K8s da API para renovação de certificado, ou como última opção, para gerar uma solicitação CSR.
21+
A renovação, por padrão, tenta usar a autoridade de certificação na PKI local gerenciada pelo kubeadm; como alternativa, é possível usar a API de certificado do K8s para renovação de certificado, ou como última opção, para gerar uma solicitação CSR.
2222

2323
Após a renovação, para tornar as alterações efetivas, é necessário reiniciar os componentes da camada de gerenciamento e, eventualmente, redistribuir o certificado renovado, caso o arquivo seja usado em outro lugar.
2424

content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_certs_renew_apiserver.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ Renove o certificado para servir a API do Kubernetes
1717

1818
Renove o certificado para servir a API do Kubernetes.
1919

20-
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de reabastecê-los.
20+
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de informá-los novamente.
2121

2222
A renovação, por padrão, tenta usar a autoridade de certificação na PKI local gerenciada pelo kubeadm; como alternativa, é possível usar o certificado K8s da API para renovação de certificado, ou como última opção, para gerar uma solicitação CSR.
2323

content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_certs_renew_controller-manager.conf.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,14 +10,14 @@ guide. You can file document formatting bugs against the
1010
-->
1111

1212

13-
Renove o certificado incorporado no arquivo kubeconfig para o uso do gerenciador de controle
13+
Renove o certificado incorporado no arquivo kubeconfig para o uso do gerenciador de controladores.
1414

1515
### Sinopse
1616

1717

18-
Renove o certificado incorporado no arquivo kubeconfig para o uso do gerenciador de controle.
18+
Renove o certificado incorporado no arquivo kubeconfig para o uso do gerenciador de controladores.
1919

20-
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de reabastecê-los.
20+
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de informá-los novamente.
2121

2222
A renovação, por padrão, tenta usar a autoridade de certificação na PKI local gerenciada pelo kubeadm; como alternativa, é possível usar o certificado K8s da API para renovação de certificado, ou como última opção, para gerar uma solicitação CSR.
2323

content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_certs_renew_etcd-healthcheck-client.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,13 +10,13 @@ guide. You can file document formatting bugs against the
1010
-->
1111

1212

13-
Renove o certificado para liveness probes verificar a integridade do etcd
13+
Renove o certificado para `liveness probes` para verificar a integridade do etcd
1414

1515
### Sinopse
1616

17-
Renove o certificado para liveness probes verificar a integridade do etcd.
17+
Renove o certificado para `liveness probes` para verificar a integridade do etcd.
1818

19-
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de reabastecê-los.
19+
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de informá-los novamente.
2020

2121
A renovação, por padrão, tenta usar a autoridade de certificação na PKI local gerenciada pelo kubeadm; como alternativa, é possível usar o certificado K8s da API para renovação de certificado, ou como última opção, para gerar uma solicitação CSR.
2222

content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_certs_renew_etcd-peer.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ Renove o certificado para nós etcd se comunicarem uns com os outros
1515

1616
Renove o certificado para nós etcd se comunicarem uns com os outros.
1717

18-
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de reabastecê-los.
18+
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de informá-los novamente.
1919

2020
A renovação, por padrão, tenta usar a autoridade de certificação na PKI local gerenciada pelo kubeadm; como alternativa, é possível usar o certificado K8s da API para renovação de certificado, ou como última opção, para gerar uma solicitação CSR.
2121

content/pt-br/docs/reference/setup-tools/kubeadm/generated/kubeadm_certs_renew_etcd-server.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ Renove o certificado para servir o etcd
1717

1818
Renove o certificado para servir o etcd.
1919

20-
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de reabastecê-los.
20+
As renovações são executadas incondicionalmente, independentemente da data de expiração do certificado; atributos extras, como SANs, serão baseados no arquivo/certificados existentes, não há necessidade de informá-los novamente.
2121

2222
A renovação, por padrão, tenta usar a autoridade de certificação na PKI local gerenciada pelo kubeadm; como alternativa, é possível usar o certificado K8s da API para renovação de certificado, ou como última opção, para gerar uma solicitação CSR.
2323

0 commit comments

Comments
 (0)