Skip to content

Commit 02fe081

Browse files
committed
[zh] Sync concepts pages for extend-kubernetes\operator.md
* Sync with english version in 'Update operator page to list tools in alphabetical order (#26676)' Signed-off-by: ydFu <[email protected]>
1 parent 52997fc commit 02fe081

File tree

1 file changed

+29
-23
lines changed

1 file changed

+29
-23
lines changed

content/zh/docs/concepts/extend-kubernetes/operator.md

Lines changed: 29 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -185,57 +185,63 @@ kubectl edit SampleDB/example-database # 手动修改某些配置
185185

186186
<!--
187187
&hellip;and that's it! The Operator will take care of applying the changes as well as keeping the existing service in good shape.
188+
-->
189+
可以了!Operator 会负责应用所作的更改并保持现有服务处于良好的状态。
188190

191+
<!--
189192
## Writing your own Operator {#writing-operator}
190193
-->
191-
可以了!Operator 会负责应用所作的更改并保持现有服务处于良好的状态。
192194

193195
## 编写你自己的 Operator {#writing-operator}
194196

195197
<!--
196198
If there isn't an Operator in the ecosystem that implements the behavior you
197-
want, you can code your own. In [What's next](#what-s-next) you'll find a few
198-
links to libraries and tools you can use to write your own cloud native
199-
Operator.
199+
want, you can code your own.
200200
201201
You also implement an Operator (that is, a Controller) using any language / runtime
202202
that can act as a [client for the Kubernetes API](/docs/reference/using-api/client-libraries/).
203-
204203
-->
205204

206-
如果生态系统中没可以实现你目标的 Operator,你可以自己编写代码。在
207-
[接下来](#what-s-next)一节中,你会找到编写自己的云原生 Operator
208-
需要的库和工具的链接。
205+
如果生态系统中没可以实现你目标的 Operator,你可以自己编写代码。
209206

210207
你还可以使用任何支持 [Kubernetes API 客户端](/zh/docs/reference/using-api/client-libraries/)
211208
的语言或运行时来实现 Operator(即控制器)。
212209

210+
<!--
211+
Following are a few libraries and tools you can use to write your own cloud native
212+
Operator.
213+
214+
{{% thirdparty-content %}}
215+
216+
* [kubebuilder](https://book.kubebuilder.io/)
217+
* [KUDO](https://kudo.dev/) (Kubernetes Universal Declarative Operator)
218+
* [Metacontroller](https://metacontroller.app/) along with WebHooks that
219+
you implement yourself
220+
* [Operator Framework](https://operatorframework.io)
221+
-->
222+
以下是一些库和工具,你可用于编写自己的云原生 Operator。
223+
224+
{{% thirdparty-content %}}
225+
226+
* [kubebuilder](https://book.kubebuilder.io/)
227+
* [KUDO](https://kudo.dev/) (Kubernetes 通用声明式 Operator)
228+
* [Metacontroller](https://metacontroller.app/),可与 Webhooks 结合使用,以实现自己的功能。
229+
* [Operator Framework](https://operatorframework.io)
230+
213231
## {{% heading "whatsnext" %}}
214232

215233
<!--
216234
* Learn more about [Custom Resources](/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/custom-resources/)
217235
* Find ready-made operators on [OperatorHub.io](https://operatorhub.io/) to suit your use case
218-
* Use existing tools to write your own operator, eg:
219-
* using [KUDO](https://kudo.dev/) (Kubernetes Universal Declarative Operator)
220-
* using [kubebuilder](https://book.kubebuilder.io/)
221-
* using [Metacontroller](https://metacontroller.app/) along with WebHooks that
222-
you implement yourself
223-
* using the [Operator Framework](https://operatorframework.io)
224236
* [Publish](https://operatorhub.io/) your operator for other people to use
225-
* Read [CoreOS' original article](https://coreos.com/blog/introducing-operators.html) that introduced the Operator pattern
237+
* Read [CoreOS' original article](https://web.archive.org/web/20170129131616/https://coreos.com/blog/introducing-operators.html) that introduced the Operator pattern (this is an archived version of the original article).
226238
* Read an [article](https://cloud.google.com/blog/products/containers-kubernetes/best-practices-for-building-kubernetes-operators-and-stateful-apps) from Google Cloud about best practices for building Operators
227239
-->
228240

229-
* 详细了解[定制资源](/zh/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/custom-resources/)
241+
* 详细了解 [定制资源](/zh/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/custom-resources/)
230242
*[OperatorHub.io](https://operatorhub.io/) 上找到现成的、适合你的 Operator
231-
* 借助已有的工具来编写你自己的 Operator,例如:
232-
* [KUDO](https://kudo.dev/) (Kubernetes 通用声明式 Operator)
233-
* [kubebuilder](https://book.kubebuilder.io/)
234-
* [Metacontroller](https://metacontroller.app/),可与 Webhook 结合使用,以实现自己的功能。
235-
* [Operator Framework](https://operatorframework.io)
236243
* [发布](https://operatorhub.io/)你的 Operator,让别人也可以使用
237-
* 阅读 [CoreOS 原文](https://coreos.com/blog/introducing-operators.html)其介绍了 Operator 介绍
244+
* 阅读 [CoreOS 原始文章](https://web.archive.org/web/20170129131616/https://coreos.com/blog/introducing-operators.html)它介绍了 Operator 模式(这是一个存档版本的原始文章)。
238245
* 阅读这篇来自谷歌云的关于构建 Operator 最佳实践的
239246
[文章](https://cloud.google.com/blog/products/containers-kubernetes/best-practices-for-building-kubernetes-operators-and-stateful-apps)
240247

241-

0 commit comments

Comments
 (0)