Merge pull request #41933 from craigcomstock/issue-41259-pt-br

[pt-br] Fixed "Show the app in the terminal" URL

Author: k8s-ci-robot

content/pt-br/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html

@@ -267,7 +267,7 @@ <h3>Exiba a aplicação no terminal</h3>
             Para ver a saída da aplicação, execute uma requisição com o comando
             <code>curl</code>:
           </p>
-          <p><code><b>curl http://localhost:8001/api/v1/namespaces/default/pods/$POD_NAME/proxy/</b></code></p>
+          <p><code><b>curl http://localhost:8001/api/v1/namespaces/default/pods/$POD_NAME:8080/proxy/</b></code></p>
           <p>A URL é a rota para a API do Pod.</p>
         </div>
       </div>