Merge pull request #51087 from windsonsea/trainyh

[zh] Sync training/_index.html

Author: k8s-ci-robot

content/zh-cn/training/_index.html

@@ -66,63 +66,64 @@ <h2>Take a free course on edX</h2>
       -->
       <h2>在 edX 上参加免费的课程</h2>
     </center>
-  <div class="col-container">
-    <div class="col-nav">
-      <center>
-        <h5>
+    <div class="col-container">
+      <div class="col-nav">
+        <center>
+          <h5>
+            <!--
+            <b>Introduction to Kubernetes <br> &nbsp;</b>
+            -->
+            <b>Kubernetes 简介 <br> &nbsp;</b>
+          </h5>
           <!--
-          <b>Introduction to Kubernetes <br> &nbsp;</b>
+          <p>Want to learn Kubernetes? Get an in-depth primer on this powerful system for managing containerized applications.</p>
           -->
-          <b>Kubernetes 简介 <br> &nbsp;</b>
-        </h5>
-        <!--
-        <p>Want to learn Kubernetes? Get an in-depth primer on this powerful system for managing containerized applications.</p>
-        -->
-        <p>想学习 Kubernetes 吗？深入了解这个用于管理容器化应用的强大系统。</p>
-        <br>
-        <!--
-        <a href="https://www.edx.org/course/introduction-to-kubernetes" target="_blank" class="button">Go to Course</a>
-        -->
-        <a href="https://www.edx.org/course/introduction-to-kubernetes" target="_blank" class="button">前往课程</a>
-      </center>
-    </div>
-    <div class="col-nav">
-      <center>
-        <h5>
+          <p>想学习 Kubernetes 吗？深入了解这个用于管理容器化应用的强大系统。</p>
+          <br>
           <!--
-          <b>Introduction to Cloud Infrastructure Technologies</b>
+          <a href="https://www.edx.org/course/introduction-to-kubernetes" target="_blank" class="button">Go to Course</a>
           -->
-          <b>云基础设施技术简介</b>
-        </h5>
-        <!--
-        <p>Learn the fundamentals of building and managing cloud technologies directly from The Linux Foundation, the leader in open source.</p>
-        -->
-        <p>直接从开源领域的领导者 Linux 基金会学习构建和管理云技术的基本原理。</p>
-        <br>
-        <!--
-        <a href="https://www.edx.org/course/introduction-to-cloud-infrastructure-technologies" target="_blank" class="button">Go to Course</a>
-        -->
-        <a href="https://www.edx.org/course/introduction-to-cloud-infrastructure-technologies" target="_blank" class="button">前往课程</a>
-      </center>
-    </div>
-    <div class="col-nav">
-      <center>
-        <h5>
+          <a href="https://www.edx.org/course/introduction-to-kubernetes" target="_blank" class="button">前往课程</a>
+        </center>
+      </div>
+      <div class="col-nav">
+        <center>
+          <h5>
+            <!--
+            <b>Introduction to Cloud Infrastructure Technologies</b>
+            -->
+            <b>云基础设施技术简介</b>
+          </h5>
           <!--
-          <b>Introduction to Linux</b>
+          <p>Learn the fundamentals of building and managing cloud technologies directly from The Linux Foundation, the leader in open source.</p>
           -->
-          <b>Linux 简介</b>
-        </h5>
-        <!--
-        <p>Never learned Linux? Want a refresh? Develop a good working knowledge of Linux using both the graphical interface and command line across the major Linux distribution families.</p>
-        -->
-        <p>从没学过 Linux？想要充充电吗？通过图形界面和命令行在 Linux 发行版下提升学习 Linux 的工作知识。</p>
-        <br>
-        <!--
-        <a href="https://www.edx.org/course/introduction-to-linux" target="_blank" class="button">Go to Course</a>
-        -->
-        <a href="https://www.edx.org/course/introduction-to-linux" target="_blank" class="button">前往课程</a>
-      </center>
+          <p>直接从开源领域的领导者 Linux 基金会学习构建和管理云技术的基本原理。</p>
+          <br>
+          <!--
+          <a href="https://www.edx.org/course/introduction-to-cloud-infrastructure-technologies" target="_blank" class="button">Go to Course</a>
+          -->
+          <a href="https://www.edx.org/course/introduction-to-cloud-infrastructure-technologies" target="_blank" class="button">前往课程</a>
+        </center>
+      </div>
+      <div class="col-nav">
+        <center>
+          <h5>
+            <!--
+            <b>Introduction to Linux</b>
+            -->
+            <b>Linux 简介</b>
+          </h5>
+          <!--
+          <p>Never learned Linux? Want a refresh? Develop a good working knowledge of Linux using both the graphical interface and command line across the major Linux distribution families.</p>
+          -->
+          <p>从没学过 Linux？想要充充电吗？通过图形界面和命令行在 Linux 发行版下提升学习 Linux 的工作知识。</p>
+          <br>
+          <!--
+          <a href="https://www.edx.org/course/introduction-to-linux" target="_blank" class="button">Go to Course</a>
+          -->
+          <a href="https://www.edx.org/course/introduction-to-linux" target="_blank" class="button">前往课程</a>
+        </center>
+      </div>
     </div>
   </div>
 </section>
@@ -259,7 +260,7 @@ <h5>
 
 <section class="call-to-action">
   <div class="main-section">
-    <div class="call-to-action" id="cta-certification">
+    <div class="call-to-action" id="cta-kubestronaut">
       <div class="cta-text">
         <!--
         <h2>Kubestronaut Program: Elevate Your Kubernetes Expertise</h2>