Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-application.md

Co-authored-by: nasa9084 <[email protected]>

Author: ptux

content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-application.md

@@ -63,7 +63,7 @@ Podがスケジュールされると、[Debug Running Pods](/docs/tasks/debug-ap
 
 #### Podが期待する通りに動きません
 
-Podが期待した動作をしない場合、ポッドの記述（ローカルマシンの `mypod.yaml` ファイルなど）に誤りがあり、ポッド作成時にその誤りが黙って無視された可能性があります。Pod記述のセクションのネストが正しくないか、キー名が間違って入力されていることがよくあり、そのため、そのキーは無視されます。たとえば、`command`のスペルを`commnd`と間違えた場合、Podは作成されますが、あなたが意図したコマンドラインは使用されません。
+Podが期待した動作をしない場合、ポッドの記述(ローカルマシンの `mypod.yaml` ファイルなど)に誤りがあり、Pod作成時にその誤りが黙って無視された可能性があります。Pod記述のセクションのネストが正しくないか、キー名が間違って入力されていることがよくあり、そのようなとき、そのキーは無視されます。たとえば、`command`のスペルを`commnd`と間違えた場合、Podは作成されますが、あなたが意図したコマンドラインは使用されません。
 
 まずPodを削除して、`--validate` オプションを付けて再度作成してみてください。
 例えば、`kubectl apply --validate -f mypod.yaml`と実行します。