Merge pull request #23959 from didier-durand/ha_FR

fixing language issues on HA-related FR content

Author: k8s-ci-robot

content/fr/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/ha-topology.md

@@ -55,15 +55,15 @@ Schéma de la [Topologie etcd empilée](/images/kubeadm/kubeadm-ha-topology-stac
 
 Un cluster haute disponibilité avec un etcd externe est une
 [topologie réseau](https://fr.wikipedia.org/wiki/Topologie_de_r%C3%A9seau) où le cluster de stockage de données
-distribué fourni par etcd est externe au cluster formé par les nœuds qui exécutent les composants
+distribuées fourni par etcd est externe au cluster formé par les nœuds qui exécutent les composants
 du control plane.
 
 Comme la topologie etcd empilée, chaque nœud du control plane d'une topologie etcd externe exécute
 une instance de `kube-apiserver`,` kube-scheduler` et `kube-controller-manager`. Et le `kube-apiserver`
 est exposé aux nœuds workers à l’aide d’un load-balancer. Cependant, les membres etcd s'exécutent sur
 des hôtes distincts et chaque hôte etcd communique avec le `kube-apiserver` de chaque nœud du control plane.
 
-Cette topologie dissocie le control plane et le membre etcd. Il fournit donc une configuration HA où
+Cette topologie dissocie le control plane et le membre etcd. Elle fournit donc une configuration HA où
 perdre une instance de control plane ou un membre etcd a moins d'impact et n'affecte pas la redondance du
 cluster autant que la topologie HA empilée.
 

content/fr/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/high-availability.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Voir aussi [La documentation de mise à niveau HA](/docs/tasks/administer-cluste
 
 {{< caution >}}
 Cette page ne traite pas de l'exécution de votre cluster sur un fournisseur de cloud. Dans un
-environnement Cloud, les approches documentées ici ne fonctionne ni avec des objets de type
+environnement Cloud, les approches documentées ici ne fonctionnent ni avec des objets de type
 load balancer, ni avec des volumes persistants dynamiques.
 {{< /caution >}}
 
@@ -78,7 +78,7 @@ certains comme Weave n'en ont pas besoin. Voir la
 ### Créez un load balancer pour kube-apiserver
 
 {{< note >}}
-Il existe de nombreuses configurations pour les équilibreurs de charge (load balancer).
+Il existe de nombreuses configurations pour les équilibreurs de charge (load balancers).
 L'exemple suivant n'est qu'un exemple. Vos exigences pour votre cluster peuvent nécessiter une configuration différente.
 {{< /note >}}
 

content/fr/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/setup-ha-etcd-with-kubeadm.md

@@ -118,7 +118,7 @@ kubeadm contient tout ce qui est nécessaire pour générer les certificats déc
     - `/etc/kubernetes/pki/etcd/ca.crt`
     - `/etc/kubernetes/pki/etcd/ca.key`
 
-1. Créer des certificats pour chaque membres
+1. Créer des certificats pour chaque membre
 
     ```sh
     kubeadm init phase certs etcd-server --config=/tmp/${HOST2}/kubeadmcfg.yaml