Skip to content

Commit 11725df

Browse files
authored
Merge pull request #27713 from zhiguo-lu/zh-trans-concept-node-resource-manager
[zh] translate concepts/Node Resource Managers
2 parents 1869573 + c8b33f8 commit 11725df

File tree

1 file changed

+45
-0
lines changed

1 file changed

+45
-0
lines changed
Lines changed: 45 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,45 @@
1+
---
2+
title: 节点资源管理器
3+
content_type: concept
4+
weight: 50
5+
---
6+
<!--
7+
---
8+
reviewers:
9+
- derekwaynecarr
10+
- klueska
11+
title: Node Resource Managers
12+
content_type: concept
13+
weight: 50
14+
---
15+
-->
16+
17+
<!-- overview -->
18+
19+
<!--
20+
In order to support latency-critical and high-throughput workloads, Kubernetes offers a suite of Resource Managers. The managers aim to co-ordinate and optimise node's resources alignment for pods configured with a specific requirement for CPUs, devices, and memory (hugepages) resources.
21+
-->
22+
Kubernetes 提供了一组资源管理器,用于支持延迟敏感的、高吞吐量的工作负载。
23+
资源管理器的目标是协调和优化节点资源,以支持对 CPU、设备和内存(巨页)等资源有特殊需求的 Pod。
24+
25+
<!-- body -->
26+
27+
<!--
28+
The main manager, the Topology Manager, is a Kubelet component that co-ordinates the overall resource management process through its [policy](/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager/).
29+
30+
The configuration of individual managers is elaborated in dedicated documents:
31+
-->
32+
主管理器,也叫拓扑管理器(Topology Manager),是一个 Kubelet 组件,
33+
它通过[策略](/zh/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager/)
34+
协调全局的资源管理过程。
35+
36+
各个管理器的配置方式会在专项文档中详细阐述:
37+
38+
<!--
39+
- [CPU Manager Policies](/docs/tasks/administer-cluster/cpu-management-policies/)
40+
- [Device Manager](/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/#device-plugin-integration-with-the-topology-manager)
41+
- [Memory Manger Policies](/docs/tasks/administer-cluster/memory-manager/)
42+
-->
43+
- [CPU 管理器策略](/zh/docs/tasks/administer-cluster/cpu-management-policies/)
44+
- [设备管理器](/zh/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/#device-plugin-integration-with-the-topology-manager)
45+
- [内存管理器策略](/zh/docs/tasks/administer-cluster/memory-manager/)

0 commit comments

Comments
 (0)