Skip to content

Commit 1645ff8

Browse files
authored
Merge pull request #49710 from asa3311/sync-zh-168
[zh] sync autoscaling kubelet-files
2 parents 340c59b + 20cdb57 commit 1645ff8

File tree

2 files changed

+4
-4
lines changed

2 files changed

+4
-4
lines changed

content/zh-cn/docs/concepts/workloads/autoscaling.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -248,10 +248,10 @@ reduce resource consumption during off-peak hours.
248248

249249
<!--
250250
Similar to event driven autoscaling, such behavior can be achieved using KEDA in conjunction with
251-
its [`Cron` scaler](https://keda.sh/docs/2.13/scalers/cron/). The `Cron` scaler allows you to define schedules
251+
its [`Cron` scaler](https://keda.sh/docs/latest/scalers/cron/). The `Cron` scaler allows you to define schedules
252252
(and time zones) for scaling your workloads in or out.
253253
-->
254-
与事件驱动型自动扩缩相似,这种行为可以使用 KEDA 和 [`Cron` scaler](https://keda.sh/docs/2.13/scalers/cron/) 实现。
254+
与事件驱动型自动扩缩相似,这种行为可以使用 KEDA 和 [`Cron` scaler](https://keda.sh/docs/latest/scalers/cron/) 实现。
255255
你可以在计划扩缩器 (Cron scaler) 中定义计划来实现工作负载的横向扩缩。
256256

257257
<!--

content/zh-cn/docs/reference/node/kubelet-files.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -180,14 +180,14 @@ The name of a checkpoint file is `kubelet_internal_checkpoint` for [Device Manag
180180
If your cluster has
181181
[in-place Pod vertical scaling](/docs/concepts/workloads/autoscaling/#in-place-resizing)
182182
enabled ([feature gate](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)
183-
name `InPlacePodVerticalScaling`), then the kubelet stores a local record of Pod status.
183+
name `InPlacePodVerticalScaling`), then the kubelet stores a local record of allocated Pod resources.
184184
185185
The file name is `pod_status_manager_state` within the kubelet base directory
186186
(`/var/lib/kubelet` by default on Linux; configurable using `--root-dir`).
187187
-->
188188
如果你的集群启用了[就地 Pod 垂直扩缩容](/zh-cn/docs/concepts/workloads/autoscaling/#in-place-resizing)
189189
[特性门控](/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)名称为 `InPlacePodVerticalScaling`),
190-
则 kubelet 会在本地存储 Pod 状态
190+
则 kubelet 会在本地存储为 Pod 分配资源的记录
191191

192192
文件名为 `pod_status_manager_state`,位于 kubelet 基础目录内
193193
(在 Linux 上默认为 `/var/lib/kubelet`;你可以使用 `--root-dir` 进行配置)。

0 commit comments

Comments
 (0)