File tree Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +3
-3
lines changed
content/ja/docs/concepts/workloads/controllers Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +3
-3
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change @@ -178,7 +178,7 @@ kubectl logs jobs/pi
178
178
Jobには[ ` .spec ` セクション] ( https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#spec-and-status ) も必要です。
179
179
180
180
### Jobラベル
181
- ジョブラベルの ` job-name ` と` controller-uid ` の接頭辞は` batch.kubernetes.io/ ` となります。
181
+ Jobラベルの ` job-name ` と` controller-uid ` の接頭辞は` batch.kubernetes.io/ ` となります。
182
182
183
183
### Podテンプレート {#pod-template}
184
184
@@ -640,13 +640,13 @@ Kubernetes 1.26にアップグレードする前、またはフィーチャー
640
640
641
641
Jobが` batch.kubernetes.io/job-tracking ` というアノテーションを持っているかどうかをチェックすることで、コントロールプレーンがPodファイナライザーを使ってJobを追跡しているかどうかを判断できます。Jobからこのアノテーションを手動で追加したり削除したりしては** いけません** 。代わりに、JobがPodファイナライザーを使用して追跡されていることを確認するために、Jobを再作成することができます。
642
642
643
- ### 静的なインデックス付きジョブ {#elastic-indexed-jobs}
643
+ ### 静的なインデックス付きJob {#elastic-indexed-jobs}
644
644
645
645
{{< feature-state for_k8s_version="v1.27" state="beta" >}}
646
646
647
647
` .spec.parallelism ` と` .spec.compleitions ` の両方を、` .spec.parallelism ` == ` .spec.compleitions ` となるように変更することで、インデックス付きJobを増減させることができます。[ APIサーバ] ( /docs/reference/command-line-tools-reference/kube-apiserver/ ) の` ElasticIndexedJob ` [ フィーチャーゲート] ( /ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/ ) が無効になっている場合、` .spec.compleitions ` は不変です。
648
648
649
- 静的ななインデックス付きジョブの使用例としては 、MPI、Horovord、Ray、PyTorchトレーニングジョブなど、インデックス付きJobのスケーリングを必要とするバッチワークロードがあります。
649
+ 静的ななインデックス付きJobの使用例としては 、MPI、Horovord、Ray、PyTorchトレーニングジョブなど、インデックス付きJobのスケーリングを必要とするバッチワークロードがあります。
650
650
651
651
## 代替案 {#alternatives}
652
652
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments