Skip to content

Commit 266882b

Browse files
author
Tim Bannister
committed
Replace legacy capture shortcodes
Fixup to generate pages without using legacy capture statements
1 parent 5f3e8d1 commit 266882b

File tree

2 files changed

+9
-28
lines changed

2 files changed

+9
-28
lines changed

content/fr/docs/tasks/configure-pod-container/configure-liveness-readiness-startup-probes.md

Lines changed: 5 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
11
---
22
title: Configurer les Liveness, Readiness et Startup Probes
3-
content_template: templates/task
3+
content_type: task
44
weight: 110
55
---
66

7-
{{% capture overview %}}
7+
<!-- overview -->
88

99
Cette page montre comment configurer les liveness, readiness et startup probes pour les conteneurs.
1010

@@ -17,15 +17,11 @@ Le Kubelet utilise startup probes pour savoir quand une application d'un contene
1717
Si une telle probe est configurée, elle désactive les contrôles de liveness et readiness jusqu'à cela réussit, en s'assurant que ces probes n'interfèrent pas avec le démarrage de l'application.
1818
Cela peut être utilisé dans le cas des liveness checks sur les conteneurs à démarrage lent, en les évitant de se faire tuer par le Kubelet avant qu'ils ne soient opérationnels.
1919

20-
{{% /capture %}}
21-
22-
{{% capture prerequisites %}}
20+
## {{% heading "prerequisites" %}}
2321

2422
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
2523

26-
{{% /capture %}}
27-
28-
{{% capture steps %}}
24+
<!-- steps -->
2925

3026
## Définir une commande de liveness
3127

@@ -281,9 +277,7 @@ Voici un scénario où vous le mettriez en place. Supposons que le conteneur éc
281277
282278
Le Kubelet fait la connexion de la probe au noeud, pas dans le Pod, ce qui signifie que vous ne pouvez pas utiliser un nom de service dans le paramètre `host` puisque le Kubelet est incapable pour le résoudre.
283279
284-
{{% /capture %}}
285-
286-
{{% capture whatsnext %}}
280+
## {{% heading whatsnext %}}
287281
288282
* Pour en savoir plus sur
289283
[Probes des Conteneurs](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#container-probes).
@@ -294,6 +288,4 @@ Le Kubelet fait la connexion de la probe au noeud, pas dans le Pod, ce qui signi
294288
* [Container](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#container-v1-core)
295289
* [Probe](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#probe-v1-core)
296290
297-
{{% /capture %}}
298-
299291

content/fr/docs/tasks/configure-pod-container/share-process-namespace.md

Lines changed: 4 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,27 +1,23 @@
11
---
22
title: Partager l'espace de nommage des processus entre les conteneurs d'un Pod
33
min-kubernetes-server-version: v1.10
4-
content_template: templates/task
4+
content_type: task
55
weight: 160
66
---
77

8-
{{% capture overview %}}
8+
<!-- overview -->
99

1010
{{< feature-state state="stable" for_k8s_version="v1.17" >}}
1111

1212
Cette page montre comment configurer le partage de l'espace de noms d'un processus pour un pod. Lorsque le partage de l'espace de noms des processus est activé, les processus d'un conteneur sont visibles pour tous les autres conteneurs de ce pod.
1313

1414
Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour configurer les conteneurs coopérants, comme un conteneur de sidecar de gestionnaire de journaux, ou pour dépanner les images de conteneurs qui n'incluent pas d'utilitaires de débogage comme un shell.
1515

16-
{{% /capture %}}
17-
18-
{{% capture prerequisites %}}
16+
## {{% heading prerequisites %}}
1917

2018
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
2119

22-
{{% /capture %}}
23-
24-
{{% capture steps %}}
20+
<!-- steps -->
2521

2622
## Configurer un Pod
2723

@@ -83,10 +79,6 @@ events {
8379
worker_connections 1024;
8480
```
8581
86-
{{% /capture %}}
87-
88-
{{% capture discussion %}}
89-
9082
## Comprendre le processus de partage de l'espace de nommage
9183
9284
Les pods partagent de nombreuses ressources, il est donc logique qu'elles partagent également un espace de noms des processus. Pour certaines images de conteneur, on peut envisager de les isoler les uns des autres. Il est donc important de comprendre ces différences :
@@ -97,6 +89,3 @@ Les pods partagent de nombreuses ressources, il est donc logique qu'elles partag
9789
9890
1. **Les systèmes de fichiers des conteneurs sont visibles par les autres conteneurs du pod à travers le lien `/proc/$pid/root`.** Cela rend le débogage plus facile, mais cela signifie aussi que les secrets du système de fichiers ne sont protégés que par les permissions du système de fichiers.
9991
100-
{{% /capture %}}
101-
102-

0 commit comments

Comments
 (0)