You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: content/es/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -54,7 +54,7 @@ facilitar sus flujos de trabajo y hacer más fácil a las herramientas administr
54
54
55
55
Además, el [Plano de Control](/docs/concepts/overview/components/) de Kubernetes usa las mismas
56
56
[APIs](/docs/reference/using-api/api-overview/) que usan los desarrolladores y usuarios finales.
57
-
Los usuarios pueden escribir sus propios controladores, como por ejemplo un planificador o [scheduler](https://github.com/kubernetes/community/blob/{{< param "githubbranch" >}}/contributors/devel/scheduler.md),
57
+
Los usuarios pueden escribir sus propios controladores, como por ejemplo un planificador o [scheduler](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/scheduler.md),
Copy file name to clipboardExpand all lines: content/es/docs/concepts/storage/volumes.md
+12-12Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -105,7 +105,7 @@ Para desactivar el complemento de almacenamiento `awsElasticBlockStore` de ser c
105
105
106
106
El tipo de volumen `azureDisk` monta un [Data Disk](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/aks/csi-storage-drivers) de Microsoft Azure en el Pod.
107
107
108
-
Para más detalles, mira el [`azureDisk` volume plugin](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/staging/volumes/azure_disk/README.md).
108
+
Para más detalles, mira el [`azureDisk` volume plugin](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/staging/volumes/azure_disk/README.md).
109
109
110
110
#### Migración CSI azureDisk
111
111
@@ -119,7 +119,7 @@ de complemento desde el complemento existente dentro del árbol existente al con
119
119
120
120
El tipo de volumen `azureFile` monta un volumen de ficheros de Microsoft Azure (SMB 2.1 and 3.0) en un Pod.
121
121
122
-
Para más detalles, mira el [`azureFile` volume plugin](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/staging/volumes/azure_file/README.md).
122
+
Para más detalles, mira el [`azureFile` volume plugin](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/staging/volumes/azure_file/README.md).
123
123
124
124
#### Migración CSI azureFile CSI
125
125
@@ -141,7 +141,7 @@ A diferencia de `emptydir`, que es borrado cuando se remueve el Pod, el contenid
141
141
Debes tener tu propio servidor Ceph corriendo con el recurso compartido exportado antes de usarlo.
142
142
{{< /note >}}
143
143
144
-
Mira el [CephFS example](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/volumes/cephfs/) para más detalles.
144
+
Mira el [CephFS example](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/volumes/cephfs/) para más detalles.
145
145
146
146
### cinder
147
147
@@ -292,7 +292,7 @@ Debes configurar FC SAN zoning para asignar y enmascarar esos (volúmenes) LUNs
292
292
para que los hosts Kubernetes pueda acceder a ellos.
293
293
{{< /note >}}
294
294
295
-
Revisa el [ejemplo de canal de fibra](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/staging/volumes/fibre_channel) para más detalles.
295
+
Revisa el [ejemplo de canal de fibra](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/staging/volumes/fibre_channel) para más detalles.
296
296
297
297
### flocker (deprecado) {#flocker}
298
298
@@ -306,7 +306,7 @@ de nuevo por Flocker al nodo donde el Pod está programado. Esto significa que l
306
306
Debes tener una instalación propia de Flocker ejecutándose antes de poder usarla.
307
307
{{< /note >}}
308
308
309
-
Mira el [ejemplo de Flocker ](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/staging/volumes/flocker) para más detalles.
309
+
Mira el [ejemplo de Flocker ](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/staging/volumes/flocker) para más detalles.
310
310
311
311
### gcePersistentDisk
312
312
@@ -453,7 +453,7 @@ y que los datos pueden ser compartidos entre pods. GlusterFS puede ser montado p
453
453
Debes tener tu propia instalación de GlusterFS ejecutándose antes de poder usarla.
454
454
{{< /note >}}
455
455
456
-
Mira el [ejemplo de GlusterFS](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/volumes/glusterfs) para más detalles.
456
+
Mira el [ejemplo de GlusterFS](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/volumes/glusterfs) para más detalles.
457
457
458
458
### hostPath {#hostpath}
459
459
@@ -560,7 +560,7 @@ Esto significa que puedes pre-poblar un volumen con tu conjunto de datos y servi
560
560
Desafortunadamente, los volúmenes ISCSI solo se pueden montar por un único consumidor en modo lectura-escritura.
561
561
Escritores simultáneos no está permitido.
562
562
563
-
Mira el [ejemplo iSCSI](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/volumes/iscsi) para más detalles.
563
+
Mira el [ejemplo iSCSI](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/volumes/iscsi) para más detalles.
564
564
565
565
### local
566
566
@@ -634,7 +634,7 @@ NFS puede ser montado por múltiples escritores simultáneamente.
634
634
Debes tener tu propio servidor NFS en ejecución con el recurso compartido exportado antes de poder usarlo.
635
635
{{< /note >}}
636
636
637
-
Mira el [ ejemplo NFS ](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/staging/volumes/nfs) para más información.
637
+
Mira el [ ejemplo NFS ](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/staging/volumes/nfs) para más información.
Asegúrate de tener un PortworxVolume con el nombre `pxvol` antes de usarlo en el Pod.
675
675
{{< /note >}}
676
676
677
-
Para más detalles, mira los ejemplos de [volumen Portworx](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/staging/volumes/portworx/README.md).
677
+
Para más detalles, mira los ejemplos de [volumen Portworx](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/staging/volumes/portworx/README.md).
678
678
679
679
### projected
680
680
@@ -687,7 +687,7 @@ Actualmente, se pueden los siguientes tipos de volúmenes:
687
687
- [`configMap`](#configmap)
688
688
- `serviceAccountToken`
689
689
690
-
Se requiere que todas las fuentes estén en el mismo namespace que el Pod. Para más detalles mira el [all-in-one volume design document](https://github.com/kubernetes/community/blob/{{< param "githubbranch" >}}/contributors/design-proposals/node/all-in-one-volume.md).
690
+
Se requiere que todas las fuentes estén en el mismo namespace que el Pod. Para más detalles mira el [all-in-one volume design document](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/design-proposals/node/all-in-one-volume.md).
691
691
692
692
#### Configuración de ejemplo con un secret, un downwardAPI, y un configMap {#example-configuration-secret-downwardapi-configmap}
693
693
@@ -828,7 +828,7 @@ Debes tener una instalación de Ceph ejecutándose antes de usar RBD.
828
828
Una función de RBD es que solo se puede montar como de solo lectura por múltiples consumidores simultáneamente.
829
829
Esto significa que puedes pre-poblar un volumen con tu conjunto de datos y luego servirlo en paralelo desde tantos pods como necesites. Desafortunadamente, los volúmenes RBD solo se pueden montar por un único consumidor en modo lectura-escritura. No se permiten escritores simultáneos.
830
830
831
-
Mira el [ejemplo RBD](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/volumes/rbd) para más detalles.
831
+
Mira el [ejemplo RBD](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/volumes/rbd) para más detalles.
832
832
833
833
### scaleIO (deprecado) {#scaleio}
834
834
@@ -865,7 +865,7 @@ spec:
865
865
fsType: xfs
866
866
```
867
867
868
-
Para más detalles, mira los ejemplos de [ScaleIO](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/staging/volumes/scaleio)
868
+
Para más detalles, mira los ejemplos de [ScaleIO](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/staging/volumes/scaleio)
Copy file name to clipboardExpand all lines: content/es/docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to-completion.md
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -443,7 +443,7 @@ de controlador personalizado para esos Pods. Esto da la máxima flexibilidad, pe
443
443
cueste un poco más de entender y ofrece menos integración con Kubernetes.
444
444
445
445
Un ejemplo de este patrón sería un Job que arranca un Pod que ejecuta una secuencia de comandos que, a su vez,
446
-
arranca un controlador maestro de Spark (ver el [ejemplo de spark](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/staging/spark/README.md)),
446
+
arranca un controlador maestro de Spark (ver el [ejemplo de spark](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/staging/spark/README.md)),
447
447
ejecuta un manejador de spark, y a continuación lo limpia todo.
448
448
449
449
Una ventaja de este enfoque es que el proceso general obtiene la garantía del objeto Job,
Copy file name to clipboardExpand all lines: content/es/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset.md
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -36,7 +36,7 @@ proporcione un conjunto de réplicas sin estado, como un
36
36
37
37
## Limitaciones
38
38
39
-
* El almacenamiento de un determinado Pod debe provisionarse por un [Provisionador de PersistentVolume](https://github.com/kubernetes/examples/tree/{{< param "githubbranch" >}}/staging/persistent-volume-provisioning/README.md) basado en la `storage class` requerida, o pre-provisionarse por un administrador.
39
+
* El almacenamiento de un determinado Pod debe provisionarse por un [Provisionador de PersistentVolume](https://github.com/kubernetes/examples/tree/master/staging/persistent-volume-provisioning/README.md) basado en la `storage class` requerida, o pre-provisionarse por un administrador.
40
40
* Eliminar y/o reducir un StatefulSet *no* eliminará los volúmenes asociados con el StatefulSet. Este comportamiento es intencional y sirve para garantizar la seguridad de los datos, que da más valor que la purga automática de los recursos relacionados del StatefulSet.
41
41
* Los StatefulSets actualmente necesitan un [Servicio Headless](/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services) como responsable de la identidad de red de los Pods. Es tu responsabilidad crear este Service.
42
42
* Los StatefulSets no proporcionan ninguna garantía de la terminación de los pods cuando se elimina un StatefulSet. Para conseguir un término de los pods ordenado y controlado en el StatefulSet, es posible reducir el StatefulSet a 0 réplicas justo antes de eliminarlo.
0 commit comments