change server-side apply translation

Author: k0rventen

content/fr/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-config-file.md

@@ -111,7 +111,7 @@ stringData:
 ```
 
 {{< note >}}
-Le champ `stringData` pour un Secret ne fonctionne pas bien avec le traitement coté serveur (Server Side Apply).
+Le champ `stringData` pour un Secret ne fonctionne pas bien avec le traitement des modifications coté serveur (Server Side Apply).
 {{< /note >}}
 
 Lorsque vous récupérez les données du Secret, la commande retourne les valeurs encodées,
@@ -158,7 +158,7 @@ stringData:
 ```
 
 {{< note >}}
-Le champ `stringData` pour un Secret ne fonctionne pas bien avec le traitement coté serveur (Server Side Apply).
+Le champ `stringData` pour un Secret ne fonctionne pas bien avec le traitement des modifications coté serveur (Server Side Apply).
 {{< /note >}}
 
 L'objet `Secret` sera créé comme ceci :

content/fr/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kubectl.md

@@ -41,7 +41,7 @@ Vous devez utiliser des guillemets simples `''` pour échapper les caractères s
 interprétera ces caractères.
 
 {{< note >}}
-Le champ `stringData` pour un Secret ne fonctionne pas bien avec le traitement coté serveur (Server Side Apply).
+Le champ `stringData` pour un Secret ne fonctionne pas bien avec le traitement des modifications coté serveur (Server Side Apply).
 {{< /note >}}
 
 ### Utiliser des fichiers sources

content/fr/docs/tasks/configmap-secret/managing-secret-using-kustomize.md

@@ -25,7 +25,7 @@ des valeurs littérales. Par exemple, les instructions suivantes créent un fich
 pour le nom d'utilisateur `admin` et le mot de passe `1f2d1e2e67df`.
 
 {{< note >}}
-Le champ `stringData` pour un Secret ne fonctionne pas bien avec le traitement coté serveur.
+Le champ `stringData` pour un Secret ne fonctionne pas bien avec le traitement des modifications coté serveur (Server Side Apply).
 {{< /note >}}
 
 ### Créer le fichier Kustomization