@@ -148,28 +148,28 @@ one of these at random.
148
148
最后,kube-scheduler 会将 Pod 调度到得分最高的 Node 上。
149
149
如果存在多个得分最高的 Node,kube-scheduler 会从中随机选取一个。
150
150
151
- <!--
151
+ <!--
152
152
There are two supported ways to configure the filtering and scoring behavior
153
153
of the scheduler:
154
154
-->
155
155
支持以下两种方式配置调度器的过滤和打分行为:
156
156
157
- <!--
157
+ <!--
158
158
1. [Scheduling Policies](/docs/reference/scheduling/policies) allow you to
159
159
configure _Predicates_ for filtering and _Priorities_ for scoring.
160
160
1. [Scheduling Profiles](/docs/reference/scheduling/config/#profiles) allow you to
161
161
configure Plugins that implement different scheduling stages, including:
162
162
`QueueSort`, `Filter`, `Score`, `Bind`, `Reserve`, `Permit`, and others. You
163
163
can also configure the kube-scheduler to run different profiles.
164
164
-->
165
- 1 . [ 调度策略] ( /zh/docs/reference/scheduling/policies ) 允许你配置过滤的 _ 谓词 (Predicates)_
165
+ 1 . [ 调度策略] ( /zh/docs/reference/scheduling/policies ) 允许你配置过滤的 _ 断言 (Predicates)_
166
166
和打分的 _ 优先级(Priorities)_ 。
167
167
2 . [ 调度配置] ( /zh/docs/reference/scheduling/config/#profiles ) 允许你配置实现不同调度阶段的插件,
168
168
包括:` QueueSort ` , ` Filter ` , ` Score ` , ` Bind ` , ` Reserve ` , ` Permit ` 等等。
169
169
你也可以配置 kube-scheduler 运行不同的配置文件。
170
170
171
171
## {{% heading "whatsnext" %}}
172
- <!--
172
+ <!--
173
173
* Read about [scheduler performance tuning](/docs/concepts/scheduling-eviction/scheduler-perf-tuning/)
174
174
* Read about [Pod topology spread constraints](/docs/concepts/workloads/pods/pod-topology-spread-constraints/)
175
175
* Read the [reference documentation](/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-scheduler/) for kube-scheduler
@@ -183,4 +183,3 @@ of the scheduler:
183
183
* 了解关于 [ 配置多个调度器] ( /zh/docs/tasks/extend-kubernetes/configure-multiple-schedulers/ ) 的方式
184
184
* 了解关于 [ 拓扑结构管理策略] ( /zh/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager/ )
185
185
* 了解关于 [ Pod 额外开销] ( /zh/docs/concepts/scheduling-eviction/pod-overhead/ )
186
-
0 commit comments