Update content/ja/docs/concepts/workloads/pods/init-containers.md

Co-authored-by: nasa9084 <[email protected]>

Author: ziyi-xie

content/ja/docs/concepts/workloads/pods/init-containers.md

@@ -238,7 +238,7 @@ Pod内の各アプリケーションコンテナとInitコンテナの名前は
 
 Initコンテナの順序と実行を考えるとき、リソースの使用に関して下記のルールが適用されます。
 
-* 全てのInitコンテナの中で定義された最も高いリソースリクエストとリソースリミットが、*有効なinitリクエスト／リミット* になります。リソースリミットが設定されていない場合、最上級のリミットとみなされます。
+* 全てのInitコンテナの中で定義された最も高いリソースリクエストとリソースリミットが、*有効なinitリクエスト／リミット* になります。いずれかのリソースでリミットが設定されていない場合、これが最上級のリミットとみなされます。
 * Podのリソースの*有効なリクエスト／リミット* は、下記の2つの中のどちらか高い方となります。
   * リソースに対する全てのアプリケーションコンテナのリクエスト／リミットの合計
   * リソースに対する有効なinitリクエスト／リミット