Follow the review

- Use half-size parenthesis
- Use Japanese for `management`

Signed-off-by: Shunsuke Tokunaga <[email protected]>

Author: Shunpoco

content/ja/docs/reference/glossary/istio.md

@@ -4,16 +4,16 @@ id: istio
 date: 2018-04-12
 full_link: https://istio.io/latest/about/service-mesh/#what-is-istio
 short_description: >
-  Istioは、マイクロサービスの統合やトラフィックフローの管理、ポリシーの適用、そしてテレメトリーデータの集約を行うための一様な方法を提供するオープンソースのプラットフォームです（Kubernetesに特化したものではありません）。
+  Istioは、マイクロサービスの統合やトラフィックフローの管理、ポリシーの適用、そしてテレメトリーデータの集約を行うための一様な方法を提供するオープンソースのプラットフォームです(Kubernetesに特化したものではありません)。
 
 aka: 
 tags:
 - networking
 - architecture
 - extension
 ---
- Istioは、マイクロサービスの統合やトラフィックフローの管理、ポリシーの適用、そしてテレメトリーデータの集約を行うための一様な方法を提供するオープンソースのプラットフォームです（Kubernetesに特化したものではありません）。
+ Istioは、マイクロサービスの統合やトラフィックフローの管理、ポリシーの適用、そしてテレメトリーデータの集約を行うための一様な方法を提供するオープンソースのプラットフォームです(Kubernetesに特化したものではありません)。
 
 <!--more--> 
 
-Istioの追加にはアプリケーションコードの変更は必要ありません。Istioは、サービスとネットワークの間のインフラストラクチャーレイヤになります。Istioのコントロールプレーンは、KubernetesやMesosphereなどのクラスターマネジメントプラットフォームを抽象化します。
+Istioの追加にはアプリケーションコードの変更は必要ありません。Istioは、サービスとネットワークの間のインフラストラクチャーレイヤーになります。Istioのコントロールプレーンは、KubernetesやMesosphereなどのクラスター管理プラットフォームを抽象化します。