[ja] Sync /ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm.md with English version (#51204)

* update ja translation create-cluster-kubeadm.md

* modify typo

* translate crashloop

* translate 'advertise'

* modify kubernetes to Kubernetes

* translate 'administrator'

* incorporate feedback

* replace /ja/docs to /docs

* incorporate feedback for base document

* Update content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm.md

modify with suggestion

Co-authored-by: inukai <[email protected]>

* Update content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm.md

modify with suggestion

Co-authored-by: inukai <[email protected]>

* Update content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm.md

Co-authored-by: inukai <[email protected]>

* Update content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm.md

modify with suggestion

Co-authored-by: inukai <[email protected]>

* Update content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm.md

modify with suggestsion

Co-authored-by: inukai <[email protected]>

* Update content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm.md

modify with suggestion

Co-authored-by: inukai <[email protected]>

* Update content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/create-cluster-kubeadm.md

modify with suggestion

Co-authored-by: inukai <[email protected]>

---------

Co-authored-by: inukai <[email protected]>

Author: y-sera