Update with nits from reviews

Author: Abigail McCarthy

content/en/docs/contribute/analytics.md

@@ -14,12 +14,12 @@ This page contains information about the kubernetes.io analytics dashboard.
 
 <!-- body -->
 
-[View the dashboard.](https://datastudio.google.com/u/0/reporting/fede2672-b2fd-402a-91d2-7473bdb10f04/page/567IC/edit)
+[View the dashboard](https://datastudio.google.com/reporting/fede2672-b2fd-402a-91d2-7473bdb10f04).
 
 This dashboard is built using Google Data Studio and shows information collected on kubernetes.io using Google Analytics.
 
 ### Using the dashboard
 
 By default, the dashboard will show all collected analytics for the past 30 days. Use the date selector to see data from a different date range. Other filtering options allow you to view data based on user location, the device used to access the site, the translation of the docs used, and more.
 
- If you notice an issue with this dashboard, or would like to request any improvements, please open an issue.
+ If you notice an issue with this dashboard, or would like to request any improvements, please [open an issue](https://github.com/kubernetes/website/issues/new/choose).