Skip to content

Commit 3af76fd

Browse files
committed
Updated to what the revisor suggested
1 parent c5872c7 commit 3af76fd

File tree

1 file changed

+9
-9
lines changed

1 file changed

+9
-9
lines changed

content/pt-br/docs/contribute/review/reviewing-prs.md

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ Isso ajuda você a aprender a base de código e construir a confiança com outro
1515

1616
Antes de revisar, é uma boa ideia:
1717

18-
- Leia o [guia de conteúdo](/docs/contribute/style/content-guide/) e o [guia de estilo](/docs/contribute/style/style-guide/) para que você possa deixar comentários esclarecedores.
19-
- Entenda as diferentes [funções e responsabilidades](/docs/contribute/participate/roles-and-responsibilities/) na comunidade da documentação do Kubernetes.
18+
- Ler o [guia de conteúdo](/docs/contribute/style/content-guide/) e o [guia de estilo](/docs/contribute/style/style-guide/) para que você possa deixar comentários esclarecedores.
19+
- Entender as diferentes [funções e responsabilidades](/docs/contribute/participate/roles-and-responsibilities/) na comunidade da documentação do Kubernetes.
2020

2121
<!-- body -->
2222

@@ -29,7 +29,7 @@ Antes de começar uma revisão:
2929
- Comente os aspectos positivos dos PRs, bem como mudanças.
3030
- Seja empático e cuidadoso, observe como sua avaliação pode ser recebida.
3131
- Assuma boas intenções e faça perguntas esclarecedoras.
32-
- Colaboradores experientes, considere emparelhar com os novos colaboradores cujo trabalho requer grandes mudanças.
32+
- Colaboradores experientes, considere trabalhar em par com os novos colaboradores cujo trabalho requer grandes mudanças.
3333

3434
## Processo de revisão
3535

@@ -51,7 +51,7 @@ flowchart LR
5151
subgraph third[Selecionar PR]
5252
direction TB
5353
T[ ] -.-
54-
J[leia a descrição<br>e comentários]--> K[visualize as mudanças em<br>Netlify preview build]
54+
J[leia a descrição<br>e comentários]--> K[visualize as mudanças no ambiente<br>de pré-visualização do Netlify]
5555
end
5656

5757
A[Revise a lista de PR abertos]--> B[Filtre os PRs abertos<br>pela label]
@@ -69,7 +69,7 @@ class third,fourth white
6969
Figura 1. Etapas do processo de revisão.
7070

7171
1. Acesse [https://github.com/kubernetes/website/pulls](https://github.com/kubernetes/website/pulls).
72-
Você verá uma lista de todas as solicitações de _pull requests_ abertas no site e na documentação do Kubernetes.
72+
Você verá uma lista de todas as solicitações de _pull requests_ abertos no site e na documentação do Kubernetes.
7373

7474
2. Filtre os PRs abertos usando um ou todos os _labels_ seguintes:
7575

@@ -79,15 +79,15 @@ Figura 1. Etapas do processo de revisão.
7979

8080
Além disso, certifique-se que o PR não esteja marcado como `work in progress`. Os PRs que usam o _label_ `work in progress` ainda não estão prontos para revisão.
8181

82-
3. Depois de selecionar um PR para revisar, entenda a mudança por:
82+
3. Depois de selecionar um PR para revisar, entenda a mudança:
8383

8484
- Lendo a descrição do PR para entender as alterações feitas e ler quaisquer `issues` vinculadas
8585
- Lendo quaisquer comentários de outros revisores
8686
- Clicando na aba **Files changed** para ver os arquivos e linhas alteradas
87-
- Pré-visualizar as alterações em _Netlify preview build_, rolando até a seção _PR's build check_ na parte inferior da aba **Conversation**.
87+
- Pré-visualizar as alterações ambiente de pré-visualização do _Netlify_, rolando até a seção _PR's build check_ na parte inferior da aba **Conversation**.
8888
Aqui está uma captura da tela (isso mostra a área de trabalho do site GitHub; se você estiver revisando em um tablet ou smartphone, a interface web do usuário GitHub será um pouco diferente):
8989
{{< figure src="/images/docs/github_netlify_deploy_preview.png" alt="Detalhes do PR no GitHub, incluindo o link para a visualização do Netlify" >}}
90-
Para abrir a visualização, selecione **Details** na lista de verificações e o link **deploy/netlify**.
90+
Para abrir a visualização, selecione o link **Details** da linha **deploy/netlify** na lista de verificações.
9191

9292
4. Vá para a aba **Files changed** para iniciar sua revisão.
9393

@@ -129,7 +129,7 @@ Ao revisar, use como ponto de partida o seguinte.
129129

130130
### Conteúdo
131131

132-
- Existe o conteúdo semelhante em outro lugar no site Kubernetes?
132+
- Existe conteúdo semelhante em outro lugar no site Kubernetes?
133133
- O conteúdo está excessivamente vinculado a uma documentação externa, de um fornecedor individual ou de um código não aberto?
134134

135135
### Website

0 commit comments

Comments
 (0)