Skip to content

Commit 3b747fb

Browse files
authored
Merge pull request #35448 from windsonsea/istioy
[zh-cn] updated /glossary/istio.md and kops.md
2 parents 2ab2062 + ee4e170 commit 3b747fb

File tree

2 files changed

+7
-10
lines changed

2 files changed

+7
-10
lines changed

content/zh-cn/docs/reference/glossary/istio.md

Lines changed: 3 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,9 +2,9 @@
22
title: Istio
33
id: istio
44
date: 2018-04-12
5-
full_link: https://istio.io/docs/concepts/what-is-istio/
5+
full_link: https://istio.io/zh/docs/concepts/what-is-istio/
66
short_description: >
7-
Istio 是个开放平台(非 Kubernetes 特有),提供了一种统一的方式来集成微服务、管理流量、实施策略和汇总度量数据。
7+
Istio 是一个(非 Kubernetes 特有的)开放平台,提供了一种统一的方式来集成微服务、管理流量、实施策略和汇总度量数据。
88
aka:
99
tags:
1010
- networking
@@ -13,7 +13,6 @@ tags:
1313
---
1414

1515
<!--
16-
---
1716
title: Istio
1817
id: istio
1918
date: 2018-04-12
@@ -26,14 +25,13 @@ tags:
2625
- networking
2726
- architecture
2827
- extension
29-
---
3028
-->
3129

3230
<!--
3331
An open platform (not Kubernetes-specific) that provides a uniform way to integrate microservices, manage traffic flow, enforce policies, and aggregate telemetry data.
3432
-->
3533

36-
Istio 是个开放平台(非 Kubernetes 特有),提供了一种统一的方式来集成微服务、管理流量、实施策略和汇总度量数据。
34+
Istio 是一个(非 Kubernetes 特有的)开放平台,提供了一种统一的方式来集成微服务、管理流量、实施策略和汇总度量数据。
3735

3836
<!--more-->
3937

content/zh-cn/docs/reference/glossary/kops.md

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -37,13 +37,12 @@ kops 是一个命令行工具,可以帮助您创建、销毁、升级和维护
3737
<!--more-->
3838

3939
<!--
40-
{{< note >}}
4140
kops has general availability support only for AWS.
4241
Support for using kops with GCE and VMware vSphere are in alpha.
42+
-->
43+
{{< note >}}
44+
注意:官方仅支持 AWS。对 GCE 和 VMware vSphere 的支持还处于 Alpha 阶段。
4345
{{< /note >}}
44-
-->
45-
注意:官方仅支持 AWS,GCE 和 VMware vSphere 的支持还处于 alpha* 阶段。
46-
4746

4847
<!--
4948
`kops` provisions your cluster with&#58;
@@ -60,7 +59,7 @@ Support for using kops with GCE and VMware vSphere are in alpha.
6059

6160
* 全自动化安装
6261
* 基于 DNS 的集群标识
63-
* 自愈功能:所有组件都在自动伸缩组(Auto-Scaling Groups)中运行
62+
* 自愈功能:所有组件都在自动扩缩组(Auto-Scaling Groups)中运行
6463
* 有限的操作系统支持 (推荐使用 Debian,支持 Ubuntu 16.04,试验性支持 CentOS & RHEL)
6564
* 高可用 (HA) 支持
6665
* 直接提供或者生成 Terraform 清单文件的能力

0 commit comments

Comments
 (0)