Skip to content

Commit 3dcfb52

Browse files
authored
Merge pull request #46759 from Okabe-Junya/fix-pr
[ja] fix: Update the word "pull request" from Katakana to English
2 parents 6f52a26 + 4c54554 commit 3dcfb52

File tree

1 file changed

+6
-6
lines changed

1 file changed

+6
-6
lines changed

content/ja/docs/contribute/review/reviewing-prs.md

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
11
---
2-
title: プルリクエストのレビュー
2+
title: Pull Requestのレビュー
33
content_type: concept
44
main_menu: true
55
weight: 10
66
---
77

88
<!-- overview -->
99

10-
ドキュメントのプルリクエストは誰でもレビューすることができます。Kubernetesのwebsiteリポジトリで[pull requests](https://github.com/kubernetes/website/pulls)のセクションに移動し、open状態のプルリクエストを確認してください
10+
ドキュメントのPull Requestは誰でもレビューすることができます。Kubernetesのwebsiteリポジトリで[pull requests](https://github.com/kubernetes/website/pulls)のセクションに移動し、open状態のPull Requestを確認してください
1111

12-
ドキュメントのプルリクエストのレビューは、Kubernetesコミュニティに自分を知ってもらうためのよい方法の1つです。コードベースについて学んだり、他のコントリビューターとの信頼関係を築く助けともなるはずです。
12+
ドキュメントのPull Requestのレビューは、Kubernetesコミュニティに自分を知ってもらうためのよい方法の1つです。コードベースについて学んだり、他のコントリビューターとの信頼関係を築く助けともなるはずです。
1313

1414
レビューを行う前には、以下のことを理解しておくとよいでしょう。
1515

@@ -31,9 +31,9 @@ weight: 10
3131

3232
## レビューのプロセス
3333

34-
一般に、コンテンツや文体に対するプルリクエストは、英語でレビューを行います。図1は、レビュープロセスについて手順の概要を示しています。 各ステップの詳細は次のとおりです。
34+
一般に、コンテンツや文体に対するPull Requestは、英語でレビューを行います。図1は、レビュープロセスについて手順の概要を示しています。 各ステップの詳細は次のとおりです。
3535

36-
**(訳注:SIG Docs jaでは、日本語でも対応しています。日本語の翻訳に対するレビューは、日本語でも構いません。ただし、プルリクエストの作成者や他のコントリビューターが必ずしも日本語を理解できるとは限りませんので、注意して発言してください。)**
36+
**(訳注:SIG Docs jaでは、日本語でも対応しています。日本語の翻訳に対するレビューは、日本語でも構いません。ただし、Pull Requestの作成者や他のコントリビューターが必ずしも日本語を理解できるとは限りませんので、注意して発言してください。)**
3737

3838
<!-- See https://github.com/kubernetes/website/issues/28808 for live-editor URL to this figure -->
3939
<!-- You can also cut/paste the mermaid code into the live editor at https://mermaid-js.github.io/mermaid-live-editor to play around with it -->
@@ -66,7 +66,7 @@ class third,fourth white
6666

6767
図1. レビュープロセスの手順
6868

69-
1. [https://github.com/kubernetes/website/pulls](https://github.com/kubernetes/website/pulls)に移動します。Kubernetesのウェブサイトとドキュメントに対するopen状態のプルリクエスト一覧が表示されます
69+
1. [https://github.com/kubernetes/website/pulls](https://github.com/kubernetes/website/pulls)に移動します。Kubernetesのウェブサイトとドキュメントに対するopen状態のPull Request一覧が表示されます
7070

7171
2. open状態のPRに、以下に示すラベルを1つ以上使って絞り込みます。
7272

0 commit comments

Comments
 (0)