Skip to content

Commit 3ede61f

Browse files
authored
Merge pull request #23238 from oke-py/ja/l10n-words
sort common words alphabetically in ja l10n guide
2 parents 3337e65 + d170866 commit 3ede61f

File tree

1 file changed

+15
-15
lines changed

1 file changed

+15
-15
lines changed

content/ja/docs/contribute/localization.md

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -86,29 +86,29 @@ card:
8686

8787
英語 | 日本語
8888
--------- | ---------
89-
cluster|クラスター
90-
orchestrate(動詞)|オーケストレーションする
91-
Persistent Volume|KubernetesリソースとしてのPersistentVolumeはママ表記、一般的な用語としての場合は、永続ボリューム
92-
Deployment/Deploy|KubernetesリソースとしてのDeploymentはママ表記、一般的な用語としてのdeployの場合は、デプロイ
9389
Addon/Add-on|アドオン
94-
Quota|クォータ
95-
For more information|さらなる情報(一時的)
96-
prefix | プレフィックス
97-
container | コンテナ
98-
directory | ディレクトリ
90+
Aggregation Layer | アグリゲーションレイヤー
91+
architecture | アーキテクチャ
9992
binary | バイナリ
93+
cluster|クラスター
94+
community | コミュニティ
95+
container | コンテナ
10096
controller | コントローラー
101-
operator | オペレーター
102-
Aggregation Layer | アグリゲーションレイヤー
97+
Deployment/Deploy|KubernetesリソースとしてのDeploymentはママ表記、一般的な用語としてのdeployの場合は、デプロイ
98+
directory | ディレクトリ
99+
For more information|さらなる情報(一時的)
100+
GitHub | GitHub (ママ表記)
103101
Issue | Issue (ママ表記)
102+
operator | オペレーター
103+
orchestrate(動詞)|オーケストレーションする
104+
Persistent Volume|KubernetesリソースとしてのPersistentVolumeはママ表記、一般的な用語としての場合は、永続ボリューム
105+
prefix | プレフィックス
104106
Pull Request | Pull Request (ママ表記)
105-
GitHub | GitHub (ママ表記)
107+
Quota|クォータ
106108
registry | レジストリ
107-
architecture | アーキテクチャ
108109
secure | セキュア
109-
stacked | 積層(例: stacked etcd clusterは積層etcdクラスター)
110110
a set of ~ | ~の集合
111-
community | コミュニティ
111+
stacked | 積層(例: stacked etcd clusterは積層etcdクラスター)
112112

113113
### 備考
114114

0 commit comments

Comments
 (0)