You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
El hash SHA256 utilizado en el nombre del lease se basa en el nombre de host del sistema operativo visto por ese servidor API. Cada kube-apiserver debe ser
59
60
configurado para utilizar un nombre de host que es único dentro del clúster. Las nuevas instancias de kube-apiserver que utilizan el mismo nombre de host
60
-
asumirán los leases existentes utilizando una nueva identidad de titular, en lugar de instanciar nuevos objetos leases. Puede comprobar el
61
+
asumirán los leases existentes utilizando una nueva identidad de titular, en lugar de instanciar nuevos objetos leases. Puedes comprobar el
61
62
nombre de host utilizado por kube-apiserver comprobando el valor de la etiqueta `kubernetes.io/hostname`:
62
63
63
64
```shell
@@ -83,21 +84,20 @@ spec:
83
84
84
85
Los leases caducados de los kube-apiservers que ya no existen son recogidos por los nuevos kube-apiservers después de 1 hora.
85
86
86
-
Puede desactivar el lease de identidades del servidor API desactivando la opción `APIServerIdentity` de la [puerta de función](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/).
87
+
Puedes desactivar el lease de identidades del servidor API desactivando la opción `APIServerIdentity` de los [interruptores de funcionalidades](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/).
87
88
88
89
## Cargas de trabajo {#custom-workload}
89
90
90
-
Su propia carga de trabajo puede definir su propio uso de los leases. Por ejemplo, puede ejecutar un
91
+
Tu propia carga de trabajo puede definir su propio uso de los leases. Por ejemplo, puede ejecutar un
91
92
{{< glossary_tooltip term_id=controller text=controlador >}} en la que un miembro principal o líder
92
-
realiza operaciones que sus compañeros no realizan. Usted define un Lease para que las réplicas del controlador puedan seleccionar
93
+
realiza operaciones que sus compañeros no realizan. Tú defines un Lease para que las réplicas del controlador puedan seleccionar
93
94
o elegir un líder, utilizando la API de Kubernetes para la coordinación.
94
-
Si utiliza un lease, es una buena práctica definir un nombre para el lease que esté obviamente vinculado a
95
-
el producto o componente. Por ejemplo, si tiene un componente denominado Ejemplo Foo, utilice un lease denominado
95
+
Si utilizas un lease, es una buena práctica definir un nombre para el lease que esté obviamente vinculado a
96
+
el producto o componente. Por ejemplo, si tienes un componente denominado Ejemplo Foo, utilice un lease denominado
96
97
`ejemplo-foo`.
97
98
98
-
Si un operador de clúster u otro usuario final puede desplegar varias instancias de un componente, seleccione un nombre
99
-
prefijo y elija un mecanismo (como el hash del nombre del despliegue) para evitar colisiones de nombres
99
+
Si un operador de clúster u otro usuario final puede desplegar varias instancias de un componente, selecciona un nombre
100
+
prefijo y elije un mecanismo (como el hash del nombre del despliegue) para evitar colisiones de nombres
100
101
para los leases.
101
102
102
-
Puede utilizar otro enfoque siempre que consiga el mismo resultado: los distintos productos de software no entran en conflicto entre sí.
103
-
no entren en conflicto entre sí.
103
+
Puedes utilizar otro enfoque siempre que consigas el mismo resultado: los distintos productos de software no entren en conflicto entre sí.
0 commit comments