Skip to content

Commit 44760a2

Browse files
authored
Merge pull request #25798 from yuandongx/kubectl
[zh]Update content/zh/docs/reference/kubectl/kubectl.md.
2 parents 3b78c98 + 9e876d5 commit 44760a2

File tree

1 file changed

+31
-18
lines changed

1 file changed

+31
-18
lines changed

content/zh/docs/reference/kubectl/kubectl.md

Lines changed: 31 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,9 +44,9 @@ kubectl [flags]
4444
<tr>
4545
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
4646
<!--
47-
If true, adds the file directory to the header
47+
If true, adds the file directory to the header of the log messages
4848
-->
49-
设置为 true 表示添加文件目录到 header 中
49+
设置为 true 表示添加文件目录到日志信息头中
5050
</td>
5151
</tr>
5252
<tr>
@@ -94,14 +94,14 @@ kubectl [flags]
9494
</td>
9595
</tr>
9696
<tr>
97-
<td colspan="2">--cache-dir string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;默认值: "~/.kube/http-cache"</td>
97+
<td colspan="2">--cache-dir string&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;默认值: "$HOME/.kube/cache"</td>
9898
</tr>
9999
<tr>
100100
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
101101
<!--
102-
Default HTTP cache directory
102+
Default cache directory
103103
-->
104-
默认 HTTP 缓存目录
104+
默认缓存目录
105105
</td>
106106
</tr>
107107
<tr>
@@ -137,15 +137,24 @@ kubectl [flags]
137137
TLS 使用的客户端密钥文件路径
138138
</td>
139139
</tr>
140+
<tr>
141+
<td colspan="2">--cloud-provider-gce-l7lb-src-cidrs cidrs&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;默认值: 130.211.0.0/22,35.191.0.0/16</td>
142+
</tr>
143+
<tr>
144+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
145+
<!--CIDRs opened in GCE firewall for L7 LB traffic proxy & health checks-->
146+
在 GCE 防火墙中开放的 CIDR,用来进行 L7 LB 流量代理和健康检查。
147+
</td>
148+
</tr>
140149
<tr>
141150
<td colspan="2">--cloud-provider-gce-lb-src-cidrs cidrs&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;默认值: 130.211.0.0/22,209.85.152.0/22,209.85.204.0/22,35.191.0.0/16</td>
142151
</tr>
143152
<tr>
144153
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
145154
<!--
146-
CIDRs opened in GCE firewall for LB traffic proxy & health checks
155+
CIDRs opened in GCE firewall for L4 LB traffic proxy & health checks
147156
-->
148-
在 GCE 防火墙中打开 CIDR,以进行 LB 流量代理和运行状况检查
157+
在 GCE 防火墙中开放的 CIDR,用来进行 L4 LB 流量代理和健康检查
149158
</td>
150159
</tr>
151160
<tr>
@@ -312,6 +321,15 @@ kubectl [flags]
312321
-->
313322
如果存在,CLI 请求将使用此命名空间
314323
</td>
324+
<tr>
325+
<td colspan="2">--one-output</td>
326+
</tr>
327+
<tr>
328+
<td></td><td style="line-height: 130%; word-wrap: break-word;">
329+
<!--If true, only write logs to their native severity level (vs also writing to each lower severity level-->
330+
如果为 true,则只将日志写入初始严重级别(而不是同时写入所有较低的严重级别)。
331+
</td>
332+
</tr>
315333
</tr>
316334
<tr>
317335
<td colspan="2">--password string</td>
@@ -476,7 +494,6 @@ kubectl [flags]
476494

477495
## {{% heading "seealso" %}}
478496

479-
480497
<!--
481498
* [kubectl annotate](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#annotate) - Update the annotations on a resource
482499
* [kubectl api-resources](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#api-resources) - Print the supported API resources on the server
@@ -489,7 +506,6 @@ kubectl [flags]
489506
* [kubectl api-versions](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#api-versions) - 以“组/版本”的格式输出服务端所支持的 API 版本
490507
* [kubectl apply](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#apply) - 基于文件名或标准输入,将新的配置应用到资源上
491508
* [kubectl attach](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#attach) - 连接到一个正在运行的容器
492-
493509
<!--
494510
* [kubectl auth](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#auth) - Inspect authorization
495511
* [kubectl autoscale](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#autoscale) - Auto-scale a Deployment, ReplicaSet, or ReplicationController
@@ -504,20 +520,20 @@ kubectl [flags]
504520
* [kubectl cluster-info](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#cluster-info) - 显示集群信息
505521
* [kubectl completion](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#completion) - 根据已经给出的 Shell(bash 或 zsh),输出 Shell 补全后的代码
506522
* [kubectl config](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#config) - 修改 kubeconfig 配置文件
507-
508523
<!--
509524
* [kubectl convert](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#convert) - Convert config files between different API versions
510525
* [kubectl cordon](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#cordon) - Mark node as unschedulable
511526
* [kubectl cp](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#cp) - Copy files and directories to and from containers.
512527
* [kubectl create](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#create) - Create a resource from a file or from stdin.
528+
* [kubectl debug](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#debug) - Create debugging sessions for troubleshooting workloads and nodes
513529
* [kubectl delete](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#delete) - Delete resources by filenames, stdin, resources and names, or by resources and label selector
514530
-->
515531
* [kubectl convert](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#convert) - 在不同的 API 版本之间转换配置文件
516532
* [kubectl cordon](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#cordon) - 标记节点为不可调度的
517-
* [kubectl cp](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#cp) - 将文件和目录拷入/拷出容器
533+
* [kubectl cp](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#cp) - 将文件和目录拷入/拷出容器
518534
* [kubectl create](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#create) - 通过文件或标准输入来创建资源
535+
* [kubectl debug](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#debug) - 创建用于排查工作负载和节点故障的调试会话
519536
* [kubectl delete](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#delete) - 通过文件名、标准输入、资源和名字删除资源,或者通过资源和标签选择器来删除资源
520-
521537
<!--
522538
* [kubectl describe](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#describe) - Show details of a specific resource or group of resources
523539
* [kubectl diff](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#diff) - Diff live version against would-be applied version
@@ -534,22 +550,20 @@ kubectl [flags]
534550
* [kubectl exec](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#exec) - 在容器中执行相关命令
535551
* [kubectl explain](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#explain) - 显示资源文档说明
536552
* [kubectl expose](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#expose) - 给定副本控制器、服务、Deployment 或 Pod,将其暴露为新的 kubernetes Service
537-
538553
<!--
539554
* [kubectl get](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#get) - Display one or many resources
540555
* [kubectl kustomize](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#kustomize) - Build a kustomization target from a directory or a remote url.
541556
* [kubectl label](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#label) - Update the labels on a resource
542557
* [kubectl logs](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#logs) - Print the logs for a container in a pod
543558
* [kubectl options](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#options) - Print the list of flags inherited by all commands
544-
* [kubectl patch](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#patch) - Update field(s) of a resource using strategic merge patch
559+
* [kubectl patch](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#patch) - Update field(s) of a resource
545560
-->
546561
* [kubectl get](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#get) - 显示一个或者多个资源信息
547562
* [kubectl kustomize](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#kustomize) - 从目录或远程 URL 中构建 kustomization
548563
* [kubectl label](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#label) - 更新资源的标签
549564
* [kubectl logs](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#logs) - 输出 pod 中某容器的日志
550565
* [kubectl options](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#options) - 打印所有命令都支持的共有参数列表
551566
* [kubectl patch](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#patch) - 基于策略性合并修补(Stategic Merge Patch)规则更新某资源中的字段
552-
553567
<!--
554568
* [kubectl plugin](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#plugin) - Provides utilities for interacting with plugins.
555569
* [kubectl port-forward](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#port-forward) - Forward one or more local ports to a pod
@@ -564,17 +578,16 @@ kubectl [flags]
564578
* [kubectl replace](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#replace) - 基于文件名或标准输入替换资源
565579
* [kubectl rollout](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#rollout) - 管理资源的上线
566580
* [kubectl run](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#run) - 在集群中使用指定镜像启动容器
567-
568581
<!--
569-
* [kubectl scale](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#scale) - Set a new size for a Deployment, ReplicaSet, Replication Controller, or Job
582+
* [kubectl scale](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#scale) - Set a new size for a Deployment, ReplicaSet or Replication Controller
570583
* [kubectl set](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#set) - Set specific features on objects
571584
* [kubectl taint](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#taint) - Update the taints on one or more nodes
572585
* [kubectl top](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#top) - Display Resource (CPU/Memory/Storage) usage.
573586
* [kubectl uncordon](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#uncordon) - Mark node as schedulable
574587
* [kubectl version](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#version) - Print the client and server version information
575588
* [kubectl wait](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#wait) - Experimental: Wait for a specific condition on one or many resources.
576589
-->
577-
* [kubectl scale](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#scale) - 为一个 Deployment、ReplicaSet、ReplicationControllerJob 设置一个新的规模尺寸值
590+
* [kubectl scale](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#scale) - 为一个 Deployment、ReplicaSet 或 ReplicationController 设置一个新的规模尺寸值
578591
* [kubectl set](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#set) - 为对象设置功能特性
579592
* [kubectl taint](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#taint) - 在一个或者多个节点上更新污点配置
580593
* [kubectl top](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands#top) - 显示资源(CPU /内存/存储)使用率

0 commit comments

Comments
 (0)