[fr] Fix a shell command

Author: Arhell

content/fr/docs/concepts/workloads/pods/init-containers.md

@@ -69,7 +69,7 @@ Voici plusieurs idées pour utiliser les init containers :
 * Attendre qu'un {{< glossary_tooltip text="Service" term_id="service">}} soit créé,
   en utilisant une commande shell d'une ligne telle que :
   ```shell
-  for i in {1..100}; do sleep 1; if dig myservice; then exit 0; fi; done; exit 1
+  for i in {1..100}; do sleep 1; if nslookup myservice; then exit 0; fi; done; exit 1
   ```
 
 * Enregistrer ce Pod à un serveur distant depuis l'API downward avec une commande telle que :